Take Care - Drake, Rihanna
С переводом

Take Care - Drake, Rihanna

Альбом
Take Care
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277360

Төменде әннің мәтіні берілген Take Care , суретші - Drake, Rihanna аудармасымен

Ән мәтіні Take Care "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Care

Drake, Rihanna

Оригинальный текст

I know you've been hurt by someone else

I can tell by the way you carry yourself

If you let me, here's what I'll do

I'll take care of you (I'll take, I'll take)

I've loved and I've lost

I've asked about you and they told me things

But my mind didn't change and I still feel the same

What's a life with no fun?

Please don't be so ashamed

I've had mine, you've had yours, we both know, we know

They won't get you like I will, my only wish is I die real

'Cause that truth hurts and those lies heal

And you can't sleep thinking that he lies still

So you cry still, tears all in the pillowcase

Big girls all get a little taste, ah

Pushing me away so I give her space, ah

Dealing with a heart that I didn't break

I'll be there for you, I will care for you

I keep thinking you just don't know

Tryna run from that, say you done with that

On your face, girl, it just don't show

When you're ready, just say you're ready

When all the baggage just ain't as heavy

And the party's over, just don't forget me

We'll change the pace and we'll just go slow

You won't ever have to worry

You won't ever have to hide

And you've seen all my mistakes

So look me in my eyes

[Chorus: Rihanna & Drake]

'Cause if you let me

Here's what I'll do

I'll take care of you (I'll take, I'll take)

I've loved and I've lost

(Yeah)

It's my birthday, I'll get high if I want to

Can't deny that I want you, but I'll lie if I have to

'Cause you don't say you love me

To your friends when they ask you

Even though we both know that you do, you do

One time, been in love one time

You and all your girls in the club one time

All so convinced that you're following your heart

'Cause your mind don't control what it does sometimes

We all have our nights, though, don't be so ashamed

I've had mine, you've had yours, we both know, we know

You hate being alone, well you ain't the only one

You hate the fact that you bought the dream and they sold you one

You love your friends, but somebody should've told you some

To save you, instead, they say

Don't tell me, I don't care

If you hurt, I don't tell you

You don't care, if you're true

Don't tell me, I don't care

If you hurt, I don't tell you

You don't care, if you're true

[Chorus: Rihanna]

I know you've been hurt by someone else

I can tell by the way you carry yourself

If you let me, here's what I'll do

I'll take care of you (I'll take, I'll take)

I've loved and I've lost

Перевод песни

Сізді басқа біреу ренжіткенін білемін

Мен сенің өзіңді алып жүруіңнен айта аламын

Маған рұқсат етсеңіз, мен істеймін

Мен саған қамқор боламын (аламын, аламын)

Мен сүйдім және жоғалттым

Мен сіз туралы сұрадым, олар маған бір нәрсе айтты

Бірақ менің ойым өзгерген жоқ, мен бұрынғыдай сезінемін

Қызықсыз өмір деген не?

Өтінемін, ұялмаңыз

Менде менікі болды, сенде сенікі болды, екеуміз де білеміз, білеміз

Олар сені мен сияқты ала алмайды, жалғыз тілегім мен шын өлсем

Өйткені бұл шындық ауыртады, ал өтірік емдейді

Ал ол тыныш жатыр деп ұйықтай алмайсың

Сондықтан сіз әлі де жылайсыз, жастық қаптың ішінде көз жасыңыз

Үлкен қыздардың бәрі аздап дәм алады, аа

Мен оған орын беру үшін мені итеріп жіберді, аа

Мен сындырмаған жүрекпен күресу

Мен сенің жаныңда боламын, мен саған қамқор боламын

Мен сен білмейсің деп ойлаймын

Одан қашып көріңіз, мұны істедіңіз делік

Сіздің бетіңізде, қыз, бұл жай ғана көрінбейді

Дайын болғанда, дайын екеніңді айт

Жүктің бәрі ауыр болмаған кезде

Кеш бітті, мені ұмытпа

Біз қарқынды өзгертеміз және жай ғана баяу жүреміз

Сізге ешқашан алаңдамайсыз

Сізге ешқашан жасырудың қажеті жоқ

Сіз менің барлық қателіктерімді көрдіңіз

Сондықтан менің көзіме қара

[Хор: Рианна және Дрейк]

Себебі рұқсат етсеңіз

Міне, мен не істеймін

Мен саған қамқор боламын (аламын, аламын)

Мен сүйдім және жоғалттым

(Иә)

Менің туған күнім, қаласам көтерілемін

Мен сені қалайтынымды жоққа шығара алмаймын, бірақ қажет болса, өтірік айтамын

Себебі сен мені сүйетініңді айтпайсың

Достарыңыз сізден сұрағанда

Сенің істейтініңді екеуміз де білсек те, сен білесің

Бір рет, бір рет ғашық болдым

Сіз және сіздің барлық қыздарыңыз клубта бір рет

Барлығы сіздің жүрегіңізді тыңдайтыныңызға сенімді

Себебі сіздің миыңыз кейде не істейтінін басқара алмайды

Біздің бәрімізде түндер бар, бірақ ұялмаңыз

Менде менікі болды, сенде сенікі болды, екеуміз де білеміз, білеміз

Сіз жалғыздықты жек көресіз, жалғыз емессіз

Сіз арманды сатып алғаныңызды жек көресіз, ал олар сізге бір нәрсені сатты

Сіз достарыңызды жақсы көресіз, бірақ сізге біреу айтуы керек еді

Оның орнына сені құтқару үшін дейді олар

Айтпа маған бәрібір

Егер сіз ренжітсеңіз, мен сізге айтпаймын

Саған бәрібір, егер шын болсаң

Айтпа маған бәрібір

Егер сіз ренжітсеңіз, мен сізге айтпаймын

Саған бәрібір, егер шын болсаң

[Қайырмасы: Рианна]

Сізді басқа біреу ренжіткенін білемін

Мен сенің өзіңді алып жүруіңнен айта аламын

Маған рұқсат етсеңіз, мен істеймін

Мен саған қамқор боламын (аламын, аламын)

Мен сүйдім және жоғалттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз