Төменде әннің мәтіні берілген Up Periscope , суретші - Drake Bell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Drake Bell
If I could have a single wish, I’d only wish to never miss it, when you wake up and smile.
It makes
me happy when you steal a little kiss before you wake me up to listen to the news
for a while and when
you’re creeping out of bed I sneak a peek to see just what you were wearing
last night or what was
leftover from ripping off our clothes.
I check to see that door was closed
as you were turning out the lights
Whoever said romance was over
roll over
so I can show you
don’t you want me to be the captain of your submarine
Up Periscope
that’s what I say
that’s just my way
of saying that I love you
My life is like a bowl of cherries not so very ordinary overflowing with love,
and I could never
want
for more unless our two became a four or maybe three if we practice it enough.
Whoever said romance was over
roll over
so I can show you
don’t you want me to be the captain of your submarine
Up Periscope
that’s what I say
that’s just my way
of saying that I love you
Now I know that life is hard
I know that love can break your heart
that’s just the way that it is well baby that’s a load of smack
don’t you know I’ve got your back
what’s important is the way that we live
And like that way you like this song
because it makes you hum along and tap your foot
to the beat
well that’s the way you make me feel
when we’re doing it for real
I can feel it from my head to my feet
Whoever said romance was over
roll over
so I can give you one more change to believe
and hopefully see that I still want you
don’t you want me to be the captain of you submarine
Up periscope
that’s what I say
that’s just my way of saying that I love you
Бір тілегім болса, сен оянғанда және күлімдеген кезде ешқашан сол тілегім сағындырмағанын қалаймын.
жасайды
Сіз мені жаңалық тыңдау үшін оятпас бұрын кішкене сүйіп алғаныңызға қуанамын
біраз уақытқа және қашан
Сіз төсектен шығып жатырсыз, мен сенің не киіп алғаныңды көру үшін бір қағып қағып көремін
кеше түн немесе не болды
киімдерімізді жыртқаннан қалған қалдықтар.
Мен есіктің жабылғанын тексеремін
шамдарды өшіріп жатқанда
Романтика бітті деп кім айтты
аунату
сондықтан саған көрсетемін
сүңгуір қайығыңыздың капитаны болғанымды қаламайсыз ба
Жоғары Periscope
бұл айтамын
бұл менің жолым
Мен сені жақсы көретінімді айту үшін
Менің өмірім бір кесе шие сияқты, махаббатқа толы қарапайым емес,
және мен олмадым
келеді
егер біз жеткілікті түрде жаттығатын болсақ, екеуміз төртке немесе үшке айналмайынша көбірек.
Романтика бітті деп кім айтты
аунату
сондықтан саған көрсетемін
сүңгуір қайығыңыздың капитаны болғанымды қаламайсыз ба
Жоғары Periscope
бұл айтамын
бұл менің жолым
Мен сені жақсы көретінімді айту үшін
Енді мен өмірдің қиын екенін білемін
Мен махаббаттың жүрегіңді жаралайтынын білемін
дәл осылайша, балам, бұл ауыртпалық
Мен сенің арқаңда екенімді білмейсің бе
маңыздысы біз әр үр̄с¥¥?»»»»»?»»»»»»»»»» «¦¦р¥¥¥¥¥лысымыз
Солай болса, бұл ән сізге ұнайды
себебі ол сізді ызылдап, аяғыңызды түртеді
соққыға
Сіз маған осылай сезінесіз
Біз мұны нақты істеп жатырмыз
Мен оны басымнан аяғыма дейін сезінемін
Романтика бітті деп кім айтты
аунату
Сондықтан мен сізге сену үшін тағы бір өзгеріс бере аламын
мен сізді әлі де қалайтынымды көремін деп үміттенемін
Менің сүңгуір қайығыңыздың капитаны болғанымды қаламайсыз ба
Жоғары перископ
бұл айтамын
бұл мен сені сүйемін деп айтудың әдісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз