Төменде әннің мәтіні берілген The Maiden's Cliff , суретші - Dragony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dragony
I met her in a dream
A night, clear as a mountain stream
But our dreams are not our own
On the morning breezes they have flown
So come near
Sit and hear
And then rest by the fire
And come hear my song
The tale of a liar, a maiden’s gone
The winter’s cold, the night has come
And still the wind blows strong
And still the wind blows on
Glanced at me across the hall
She blushed, and let her eyes fall
And by the morrow she was gone
Lft but echoes on the dawn
Th night was long
The wind was strong
And we sat by the fire with song and wine
She sang with the choir, then she was mine
The maiden’s fair, her smile divine
And still I missed her sigh
And she danced in the fire
By midnight clear
The song of the lyre, the song I fear
The maiden’s fair, the cliff so near
And still her voice is here
And still her voice is near
Мен оны түсімде кездестірдім
Таудың бұлағындай мөлдір түн
Бірақ біздің армандарымыз өзіміздікі емес
Таңертеңгі самалда олар ұшты
Сондықтан жақын келіңіз
Отырыңыз және тыңдаңыз
Содан кейін оттың жанында демалыңыз
Менің әнімді тыңдаңыз
Өтірікші, қыз кетті
Қыс суық, түн келді
Сонда да жел қатты соғады
Сонда да жел соғады
Залдың арғы жағында маған қарады
Ол қызарып кетті де, көзі түсіп кетті
Ал ертеңіне ол кетіп қалды
Lft бірақ таң атқанда жаңғырық
Бұл түн ұзақ болды
Жел қатты болды
Біз отпен ән мен шараппен отырдық
Ол хормен ән айтты, содан кейін ол менікі болды
Қыз әдемі, күлкісі құдай
Сонда да мен оның күрсінуін сағындым
Ол отта биледі
Түн ортасы таза
Лира әні, мен қорқатын ән
Қыз жәрмеңкесі, жартас жақын
Оның даусы осында
Оның даусы әлі де жақын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз