Od kad sam se u tebe zaljubila - Dragana Mirkovic
Альбом: Best Of
- Шығарылған жылы: 2014
- Тіл: хорват
- Ұзақтығы: 3:50
Төменде әннің мәтіні берілген Od kad sam se u tebe zaljubila , суретші - Dragana Mirkovic аудармасымен
Ән мәтіні Od kad sam se u tebe zaljubila "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Od kad sam se u tebe zaljubila
Dragana Mirkovic
Оригинальный текст
Sva moja pisma u nepovrat posalji
Moju adresu zaboravu javi
Od mojih slika vatra u kaminu
Umesto mene nek ti drustvo pravi
Jer ti si bio dobar samo sebi
Sva moja tuga ganuti te nece
A srce nije moglo da prepozna
Dobro od loseg, nesrecu od srece
Ref
Od kad sam se u tebe zaljubila
Kao da sam nevolju poljubila
Srecnu zvezdu zauvek izgubila
Od kad sam se u tebe zaljubila
Ti nisi znao sta je to postenje
Izgubila sam u sve poverenje
U mojoj dusi liju hladne kise
Po cenu svega tvoja nikad vise
Jer ti si bio dobar samo sebi
Sva moja tuga ganuti te nece
A srce nije moglo da prepozna
Dobro od loseg, nesrecu od srece
Ref
Ref
Перевод песни
Менің барлық хаттарымды қайтарып жібер
Менің мекен-жайымды білуге болады
Менің суреттерімнен Каминдегі от
Менің орныма сенімен араласуға рұқсат етіңіз
Өйткені сен тек өзіңе жақсылық жасадың
Менің бар мұңым сені қозғамайды
Ал жүрек тани алмады
Жаманнан жақсылық, бақыттан бақытсыздық
Сілтеме
Мен саған ғашық болғаннан бері
Мен қиыншылықты сүйіп алғандай болдым
Ол бақытты жұлдызды мәңгілікке жоғалтты
Мен саған ғашық болғаннан бері
Сен адалдықтың не екенін білмедің
Мен барлық сенімімді жоғалттым
Менің жаныма салқын жаңбыр құйып тұр
Бәрінің құнына енді ешқашан
Өйткені сен тек өзіңе жақсылық жасадың
Менің бар мұңым сені қозғамайды
Ал жүрек тани алмады
Жаманнан жақсылық, бақыттан бақытсыздық
Сілтеме
Сілтеме
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз