Yaşamak İstiyorum - Dr. Skull

Kimin içindi yaşadıkların?

Korkuların, acıların, kavgaların

Manşetlerde, kanallarda, meydanlarda

Söylenmiş sözlerin hemen hepsi yalan

Hepsi uçar küller kalır

Artık çok geç olduğu zaman

Duvarların altında, kurşun yağmurlarında

Bosna sokaklarında ölmek istemiyorum

Sopalarla taşlarla, ateşlerle yaşlarla

Ölmek istemiyorum, yaşamak istiyorum!

Uçurtmaları bırakırsın göklere

Ve iplerin takılır hep bir yerlere

Onlar düşünür senin yerine

Sen savaş ve öl onların yerine

Çırpındıkça saplanıyor kancalar daha da derine

Duvarların altında, mayın tarlalarında

Ölmek istemiyorum, yaşamak istiyorum

Sopalarla taşlarla ateşlerle yaşlarla

Ölmek istemiyorum, yaşamak istiyorum!

Сіздің өміріңіз кім үшін болды?

Қорқыныш, ауырсыну, ұрыс

Тақырыптарда, арналарда, алаңдарда

Айтылған сөздердің барлығы дерлік өтірік

Барлық ұшатын күл қалады

қазір тым кеш болғанда

Қабырғалардың астында, оқ жауған жаңбырда

Мен Босния көшелерінде өлгім келмейді

Таспен таяқпен, Көз жасымен отпен

Мен өлгім келмейді, өмір сүргім келеді!

Сіз батпырауықтарды аспанға қалдырасыз

Ал сіздің арқандарыңыз әрқашан бір жерде тұрып қалады

Олар сен үшін ойлайды

Сіз олар үшін күресіп, өлесіз

Олар дірілдеген сайын ілгектер одан да тереңірек тұрып қалады

Қабырғалардың астында, кеніштерде

Мен өлгім келмейді, өмір сүргім келеді

Көз жасы бар отпен тастармен таяқтармен

Мен өлгім келмейді, өмір сүргім келеді!