Төменде әннің мәтіні берілген Brand New Best Friend , суретші - Dr. Doofenshmirtz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dr. Doofenshmirtz
Do I know you?
Yeah, I’m you, from another dimension!
Well, that would explain the handsomeness
Right back atcha, big guy!
Does that mean you and I are exactly alike?
…I suppose so…
Do you want some rice pudding?
Ick, no, that’s gross!
It was a test!
Almond brittle?
Ooh, I love it the most!
Me too!
Do you collect coins?
Yeah, just in case
Vending machines become the
Dominant race
I’ve been alone all these years
With my irrational fears
(But not that vending machine thing
That’s gonna happen)
But now before me I see
Someone with whom I agree
I’ve found a brand new best friend
And it’s me
I’ve found a brand new best friend
And it’s me
Hmm, I thought I’d be taller
I’ve been told I slouch
I thought I’ve have both my eyes, you know?
It’s in this pouch.
Ouch!
You know, I can’t help but notice that your scar goes over your eyepatch
Yeah…
…Nothing…
Do llamas weird you out?
Yeah, are they camels or sheep?
No, no, I meant Lorenzo
Oh, that’s right, he played Meap
Now I know all about you
And you know all about me (ooh, wee, ooh!)
And now before me I see
Someone with whom I agree
I’ve found a brand new best friend
And it’s me
I’ve found a brand new best friend
And it’s me
Now that I’ve found you
We can be a duo
That’s right, twice the evil
Double Doofenshmirtz
Coming at you Fridays!
What’s that, are we doing a TV show together?
Oh, no, it just sort of sounded like- I-I mean we could.
We should!
Hmm, maybe we’re not so much alike…
That could be your catchphrase!
You’re the grumpy one.
Eh?
Мен сені танимын ба?
Иә, мен сенмін, басқа өлшемнен!
Бұл әдемілікті түсіндірер еді
Дәл артқа атча, үлкен жігіт!
Бұл сіз бен біз бір-біріне ұқсаймыз дегенді білдіре ме?
…Мен солай ойлаймын…
Күріш пудингі алғыңыз келе ме?
Ик, жоқ, бұл өрескел!
Бұл сынақ болды!
Бадам сынғыш па?
Ой, мен оны бәрінен де жақсы көремін!
Мен де!
Сіз тиын жинайсыз ба?
Иә, әр жағдайда
Сауда автоматтары болады
Доминант нәсіл
Мен осы жылдар бойы жалғыз болдым
Менің қисынсыз қорқыныштарыммен
(Бірақ бұл сауда автоматы емес
Бұл болады)
Бірақ қазір менің алдымда көремін
Мен келісетін адам
Мен жаңа ең жақсы дос таптым
Және бұл мен
Мен жаңа ең жақсы дос таптым
Және бұл мен
Хмм, мен бойымды боламын деп ойладым
Маған ерінетінімді айтты
Мен екі көзім де бар деп ойладым, білесің бе?
Ол осы дорбада.
Ой!
Білесіз бе, мен сіздің тыртықыңыз көз патчыңыздан өтіп кеткенін байқамай тұра алмаймын
Иә…
…Ештеңе…
Ламалар сізді таң қалдыра ма?
Иә, олар түйе ме, әлде қой ма?
Жоқ, жоқ, мен Лоренцоны айттым
О, дұрыс, ол Мипті ойнады
Енді сен туралы барлығын білемін
Сіз мен туралы бәрін білесіз (оу, уи, о!)
Енді мен көремін
Мен келісетін адам
Мен жаңа ең жақсы дос таптым
Және бұл мен
Мен жаңа ең жақсы дос таптым
Және бұл мен
Енді мен сені таптым
Біз дуэт бола аламыз
Бұл дұрыс, екі есе жамандық
Қос Дуфеншмирц
Жұма күндері сізге келеді!
Бұл не?
О, жоқ, бұл бірдей естілді мүмкін менің менің менің мүмкін мүмкін болатын болды.
Бізге керек!
Хмм, мүмкін біз бір-біріне ұқсамайтын шығармыз...
Бұл сіздің аулауыңыз болуы мүмкін!
Сен ашулысың.
Ә?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз