World Divided - Downstait
С переводом

World Divided - Downstait

  • Альбом: With You in Mind

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:38

Төменде әннің мәтіні берілген World Divided , суретші - Downstait аудармасымен

Ән мәтіні World Divided "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World Divided

Downstait

Оригинальный текст

I’ve got a problem with ignorance

It’s on your mind and on your breath

I’ve got no time for your innocence

Nothing you say makes any sense

The next time you come my way

I’ll knock the smile right off your face

And if you still want another taste

I’ll serve it up to you any day

I’m so tired of your indignation

I’m so tired of it, I’m just done, I’m so tired of it

I don’t want you here, turn and walk away

I’m not buying into what you say

Overrated, fake and jaded

You’re hanging on to all the lies, but you’re not fooling me

Burned and blinded, simple minded

You won’t get the best of me in a world divided

The time has come for your reckoning

You got away with a lot of things

I’m fucking over the empathy

You better run 'cause I’m angry

My fucking fire is stoked with flame

It’s burning up with a vengeance and

It’s gonna follow you to the grave

I’ll put you into your fucking grave

I’m so tired of your indignation

I’m so tired of it, I’m just done, I’m so tired of it

I don’t want you here, turn and walk away

I’m not buying into what you say

Overrated, fake and jaded

You’re hanging on to all the lies, but you’re not fooling me

Burned and blinded, simple minded

You won’t get the best of me in a world divided

«You fight well, with your own style.

But you are about to be in a lot of

trouble.

You are about to face.

The Shredder.»

Overrated, fake and jaded

You’re hanging on to all the lies, but you’re not fooling me

Burned and blinded, simple minded

You won’t get the best of me in a world divided

Перевод песни

Менде білімсіздік мәселесі бар

Бұл сіздің ойыңызда және тынысыңызда

Сенің кінәсіздігің үшін менің уақытым жоқ

Сіздің айтқаныңыздың ешбір мағынасы жоқ

Келесі жолы менің жолыма келе жатқанда

Мен сіздің жүзіңізден күлкіні өшіремін

Тағы дәмді алғыңыз келсе

Мен оны сізге кез-келген күнге ұсынамын

Мен сіздің ашуыңыздан шаршадым

Мен одан қатты шаршадым, енді біттім, одан қатты шаршадым

Мен сенің мұнда болғаныңды қаламаймын, бұрылып, кетіп қал

Мен сенің айтқаныңды қабылдамаймын

Шамадан тыс бағаланған, жалған және шаршаған

Сіз өтіріктің бәріне ілініп жатырсыз, бірақ мені алдамайсыз

Өртеніп, соқыр, қарапайым ойлы

Бөлінген әлемде сіз менің ең жақсы жағымды ала алмайсыз

Есеп беретін кез келді

Сіз көп нәрседен  құтылдыңыз

Мен эмпатиядан тайып тұрмын

Сіз жүгіргеніңіз жөн, себебі мен ашулымын

Менің жалыным жалынға  жанып тұр

Ол кекпен өртеніп жатыр және

Ол сізді бейітке                                                                

Мен сені сенің қабіріңе қоямын

Мен сіздің ашуыңыздан шаршадым

Мен одан қатты шаршадым, енді біттім, одан қатты шаршадым

Мен сенің мұнда болғаныңды қаламаймын, бұрылып, кетіп қал

Мен сенің айтқаныңды қабылдамаймын

Шамадан тыс бағаланған, жалған және шаршаған

Сіз өтіріктің бәріне ілініп жатырсыз, бірақ мені алдамайсыз

Өртеніп, соқыр, қарапайым ойлы

Бөлінген әлемде сіз менің ең жақсы жағымды ала алмайсыз

«Сіз өз стиліңізбен жақсы күресесіз.

Бірақ сіз көп болмақшысыз

қиындық.

Сіз бетпе-бет келдіңіз.

Ұсақтағыш.»

Шамадан тыс бағаланған, жалған және шаршаған

Сіз өтіріктің бәріне ілініп жатырсыз, бірақ мені алдамайсыз

Өртеніп, соқыр, қарапайым ойлы

Бөлінген әлемде сіз менің ең жақсы жағымды ала алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз