Twist of Fate - Downpresser
С переводом

Twist of Fate - Downpresser

Альбом
Don't Need a Reason
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
142600

Төменде әннің мәтіні берілген Twist of Fate , суретші - Downpresser аудармасымен

Ән мәтіні Twist of Fate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twist of Fate

Downpresser

Оригинальный текст

Stuck your foot in the door, should’ve slammed it in your face

Twist of fate, you brought me disgrace you fucking snake

Crossed the line, no remorse for spoiling what was mine

Now I pay the price, punished for your crimes

Its true it’s been a year or two

But I’m still struggling to see your point of view

Lessons learned, bridges burned, can’t find my way home

Heavy heart, heavy thoughts as I roam alone

Did I deserve all I got?

Did I bring it down on my head?

Don’t want to know the truth, won’t find out until I’m dead

I played my part, and I’ll never forget

I pushed you away, into the arms of regret

But you made the call without a second thought

Now I hope you’re happy, with what you got

I hope you’re happy with what you got

I just hope you’re happy while you’re waiting to fucking rot

Waiting to rot along with your name

Carved into flesh, lost in the flames

This is my cross to bend and break

Перевод песни

Аяғыңызды есікке қадаңыз, оны бетіңізге ұру керек еді

Тағдырдың бұралаңы, сен мені масқара қылдың, жылан

Шектен өттім, мендікін бүлдіріп алғаныма өкінбеймін

Енді мен құнды төлеймін, сенің қылмысың үшін жазаландым

Бір-екі жыл өткені рас

Бірақ мен сіздің көзқарасыңызды көру үшін әлі де күресіп жатырмын

Алған сабақтарым, көпірлер өртеніп, үйге жолымды  таба алмаймын

Жүрегі ауыр, ойлары ауыр, жалғыз жүргенімде

Мен алғанымның бәріне лайық болдым ба?

Мен оны басыма            әкелдім ба?

Шындықты                                                                                               |

Мен өз рөлімді ойнадым, мен ешқашан ұмытпаймын

Мен сені өкініштің құшағына итеріп жібердім

Бірақ сіз ойланбастан қоңырау шалдыңыз

Енді сізде бар нәрсеге ризасыз деп үміттенемін

Сіз алған нәрсеге ризасыз деп үміттенемін

Шірік күткенше, бақытты боласың деп үміттенемін

Сіздің атыңызбен бірге шірік күтуде

Етке айналдырылған, отта жоғалған

Бұл               и                                                                                Иілу                                                                              

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз