In America - Downhere
С переводом

In America - Downhere

Альбом
So Much For Substitutes
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230700

Төменде әннің мәтіні берілген In America , суретші - Downhere аудармасымен

Ән мәтіні In America "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In America

Downhere

Оригинальный текст

Is it better not to look back or should we dust off our journals

Stare deep through the feedback for the new day

Like the distortion has things to say?

Is it better to ignore it, that these bomb shelters are built of sand

Scoring themes from our views making movies of tragic news

Does this helpless picnic have its own neverland?

America never hurts

They say America never cries

Like no one’s lost in America

No one’s lost in America

Listening to pink noise, yeah, we make mirrors out of shop windows

No one dares to pull the red card, consience is seared by truths we discard

And now we’ve Aurelius, but soon comes Decius

And perhaps Constantine is a devil keen on making things easy

They say America never hurts

They say America never cries

Like no one’s lonely in America

No one’s lonely in America

Bridge:

Come alive, come alive

Come alive, come alive

The prophet’s cello’s silenced, if love burns us down to violence

If the whims of the nation cater elation will we not need a soul to blame?

He has to take it all alone

Is His move political, a play for the people?

No

He takes one for the little guy

He takes a hit for the little guy

They say America never hurts

They say America never cries

Like no one’s lonely in America

Like no one’s lonely in America (Luke 6:20−38)

Перевод песни

Біз артқа қарамаған дұрыс па, әлде біздің журналдарымыздан шаңды тастап кетуім керек пе?

Жаңа күн туралы кері байланысқа тереңірек қараңыз

Бұрмалаудың айтатыны бар ма?

Бұл бомба қоймалары құмнан салынғанын ескермеу жақсы ма?

Қайғылы жаңалықтар туралы фильмдер түсіру арқылы көрулеріміздің тақырыптарын анықтау

Бұл дәрменсіз пикниктің өз жері бар ма?

Америка ешқашан ауырмайды

Олар Америка ешқашан жыламайды дейді

Америкада ешкім адаспаған сияқты

Америкада ешкім жоғалмайды

Қызғылт шуды тыңдай отырып, біз дүкен терезелерінен айналар жасаймыз

Ешкім қызыл картаны алуға батылы бармайды, біз бас тартатын шындықтар ар-ожданды сынады.

Енді бізде Аврелий бар, бірақ көп ұзамай Деций келеді

Мүмкін Константин            істерді  жеңілдетуге  құштар шайтан  шығар

Олар Америка ешқашан ауырмайды дейді

Олар Америка ешқашан жыламайды дейді

Америкада ешкім жалғыз болмайтын сияқты

Америкада ешкім жалғыз емес

Көпір:

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Сүйіспеншілік бізді зорлық-зомбылыққа  күйдірсе, пайғамбардың виолончелі үнсіз қалды.

Ұлттың қыңырлығы көңіл-күйді қанағаттандырса, бізге кінәлі жанның керегі жоқ па?

Ол бәрін жалғыз алуы керек

Оның саяси, халық үшін ойнауы ма?

Жоқ

Ол кішкентай жігіт үшін біреуін алады

Ол кішкентай жігітке соққы береді

Олар Америка ешқашан ауырмайды дейді

Олар Америка ешқашан жыламайды дейді

Америкада ешкім жалғыз болмайтын сияқты

Америкада ешкім жалғыз болмағандай (Лұқа 6:20−38)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз