Hope Is Rising - Downhere
С переводом

Hope Is Rising - Downhere

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281060

Төменде әннің мәтіні берілген Hope Is Rising , суретші - Downhere аудармасымен

Ән мәтіні Hope Is Rising "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hope Is Rising

Downhere

Оригинальный текст

I’ve lost all my earthly optimism

That it’s all going to be alright

That the good will win this fight

Somewhere between youth

And disappointments

The dream became despair

The love became a lie

Just now, I’ve reached

The end of my line

Just now, I’m too tired

To keep on trying

Hope is rising

It’s a sunrise for the end

Hope is rising

And it’s breathing for me again

Hope is rising again

Soon beneath the roses I will lie

All the memories of my days

Gathered to the sky

Soon every work

Will find its worth

And all my strength returned

To the water and the earth

Just when I reach

The end of my life

Just when my eyes

Dim out the last light

From the sorrow, from the fear

From the loss and from the tears

From the darkness, from the pain

From the fall and from the grave

Перевод песни

Мен барлық оптимизмімді жоғалттым

Барлығы жақсы болатыны үшін

Бұл күресте жақсылар жеңеді

Жастардың арасында

Және көңілсіздіктер

Арман үмітсіздікке айналды

Махаббат өтірікке айналды

Қазір ғана жеттім

Менің жолымның соңы

Дәл қазір, мен тым шаршадым

Әрекет жалғастыру үшін

Үміт артып келеді

Бұл соңғы күннің шығуы

Үміт артып келеді

Бұл мен үшін қайтадан тыныс алды

Үміт қайтадан артады

Жақында мен раушан гүлдерінің астында жатамын

Менің күндерімнің барлық  естеліктері

Аспанға  жиналды

Жақында әр жұмыс

Өз бағасын табады

Менің барлық күш-жігерім қайтып оралды

 Суға және жерге

Мен жеткенде

Өмірімнің соңы

Дәл менің көзімде

Соңғы жарықты өшіріңіз

Қайғыдан, қорқыныштан

Жоғалту мен көз жасынан

Қараңғылықтан, ауырсынудан

Құлаудан және қабірден

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз