Feel Like Winter - Downhere
С переводом

Feel Like Winter - Downhere

Альбом
So Much For Substitutes
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217370

Төменде әннің мәтіні берілген Feel Like Winter , суретші - Downhere аудармасымен

Ән мәтіні Feel Like Winter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feel Like Winter

Downhere

Оригинальный текст

I can’t say what brought me down this far

It’s complicated

Face down and bleeding from this war

Could you forget about figuring me out

And be glad I made it

From face down and bleeding from this war

From this war, from this war

And it feels like winter

On a perfect summer day

If I convinced my heart to believe my mind

It might just go away

I can’t say the last time I really smiled

It takes a lot now

When you’re face down and bleeding from a war

Well I know exactly where I’ve been

And I can’t go there again

I need a lot more, I need a lot more than thoughts

I need Your touch in my war

And it feels like winter

On a perfect summer day

If i’d convince my heart to know You really loved me

It might just go away, it might just go away

When it feels like winter

Would You come and save the day

When You touch this heart

I know You really love me

And You’ll never go away

And it feels like winter

On this perfect summer day

Could You convince my heart to know You really love me?

It might just go away

Might just go away

Перевод песни

Мені осы уақытқа дейін түсірген нәрсені айта алмаймын

Бәрі күрделі

Бұл соғыстан қансырап, бетін төмен түсір

Мені анықтауды ұмыта аласыз ба?

Мен оны жасағаныма қуаныңыз

Осы соғыстан бетін төмен түсіріп, қансырап

Осы соғыстан, осы соғыстан

Бұл қыс сияқты

Жаздың  тамаша күнінде

Жүрегімді өз ойыма сендірсем

Бұл жай кетуі мүмкін

Соңғы рет шынымен күлгенімді айта алмаймын

Қазір көп керек

Жүзіңіз төмен түсіп, соғыстан қан ағып жатқанда

Мен қайда болғанымды нақты білемін

Мен ол жерге қайта  бара алмаймын

Маған көп нәрсе керек, маған көп нәрсе керек

Менің соғысымда сенің жанасуың керек

Бұл қыс сияқты

Жаздың  тамаша күнінде

Жүрегімді сендірсем сенің мені шынымен жақсы көретініңді білсем

Ол кетуі               кетуі  мүмкін 

Қыс сияқты сезілгенде

Сіз келіп, күнді құтқарар ма едіңіз

Сен бұл жүрекке тигенде

Сіз мені шынымен жақсы көретініңізді білемін

Сіз ешқашан  кетпейсіз

Бұл қыс сияқты

Жаздың осы тамаша күнінде

Сіз менің жүрегімді мені шынымен жақсы көретініңізді білуге ​​сендіре аласыз ба?

Бұл жай кетуі мүмкін

Кетіп қалуы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз