1000 Miles Apart - Downhere

I wonder when this poison seed made a root and grew a weed

I wonder when I taught my feet not to walk down certain streets

I want to feel what I believe: that we are all the same

It’s not our houses, it’s our hearts 1000 miles apart

You stay there, and I’ll stay here, into our corners we disappear

And we don’t ever have to talk, 'cause you like hiphop and I like rock

But sometimes thoughts hurt just as bad as striking cheeks with hands

It’s less our homes and more our hearts 1000 miles apart

When will we have eyes to see?

When will we learn?

Will we ever have eyes to see

That from our colours we learn?

A change of heart, a change of tune, can we forgive each other’s wounds?

Can we cut down this fence of weeds, and neighbors, close as brothers, be?

Cannot love conquer even when we don’t look the same?

'Cause we don’t have to keep our hearts 1000 miles apart

Бұл улы тұқым қашан тамыр жасап, арамшөп өсірді деп ойлаймын

Мен аяғымды белгілі бір көшелерде жүрмеуді қашан үйреттім деп ойлаймын

Мен сенетін нәрсені сезгім келеді: біз бәріміздің                            бір сенетін сенім сенімді

Бұл біздің үйлер емес, бұл біздің жүрегіміз 1000 миль қашықтықта орналасқан

Сіз сонда болыңыз, мен осында қаламын, біз бұрыштарымызда  жоғалып кетеміз

Біз ешқашан сөйлесудің қажеті жоқ, «сізге Гипхоп ұнайды, мен рок ұнайды

Бірақ кейде ойлар щекке қолмен ұру сияқты ауырады

Бұл біздің үйлеріміз аз, ал жүрегіміз бір-бірінен 1000 миль қашықтықта орналасқан

Қашан көретін көзіміз болады?

Қашан үйренеміз?

Біздің көретін көздер бола ма?

Бұл біздің түстерімізден   үйренеміз?

Жүректің өзгеруі, әуеннің өзгеруі, біз бір-біріміздің жараларын кешіре аламыз ба?

Біз арамшөптердің, ал көршілердің, көршілерді кесіп тастай аламыз ба, бауырлар сияқты!

Біз ұқсамайтын болсақ та, махаббат жеңе алмай ма?

'Біздің жүректерімізді 1000 миль қашықтықта ұстаудың қажеті жоқ