Lifelines - Doves
С переводом

Lifelines - Doves

Альбом
5 Album Set (Lost Souls/The Last Broadcast/Lost Sides/Some Cities/Kingdom of Rust)
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266500

Төменде әннің мәтіні берілген Lifelines , суретші - Doves аудармасымен

Ән мәтіні Lifelines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lifelines

Doves

Оригинальный текст

Well I, feels like a place I’ve never been

And I, feels like a place I’ve never seen

Oh, somebody’s givin' in but I’m not

Somebody’s givin' it but I’m not

Somebody’s givin' it a lifetime

Somebody threw you a lifeline

Somebody wakes to the sun in the sky

Others are livin' with hate in their eyes

Oh, the fires that you made and the earth that you walk

The ground beneath and the words that you talk

The fires that we own and the words that we talk

The ground beneath and the earth that we walk

All gone

And yeah, there are pictures of the sun

And yeah, just like sketches of the sun

The colors run

Somebody’s givin' in but I’m not

Somebody’s givin' up a whole lot

Somebody’s givin' it a long time

Somebody threw me a lifeline

Sometimes it’s hard to see things straight

Tryin' to make sense of a single page

Sometimes you seem to spend your life tryin'

But I’m just lookin' for my lifeline

The fires that you made and the earth that you walk

The soil beneath and the words that you talk

The fires that we own and the words that we talk

The ground beneath and the earth that we walk

The earth that we walk, gone, all gone

And it feels like a place I’ve never been

Перевод песни

Мен өзімді ешқашан болмаған жерде сезінемін

Ал мен өзімді ешқашан көрмеген жер сияқты сезінемін

О, біреу көніп жатыр, бірақ мен емес

Біреу береді бірақ мен бермеймін

Біреу оған өмір береді

Біреу сізге өмір арқауын лақтырды

Біреу аспандағы күнге  оянады

Басқалары өшпенділікпен өмір сүреді

О, жаратқан оттарың, жүрген жерің

Астыңдағы жер және сіз сөйлейтін сөздер

Бізге тиесілі оттар және біз айтатын сөздер

Астыңдағы жер және біз қыдырып жүрген жер

Бәрі кетті

Иә, күннің суреттері бар

Иә, күннің эскиздері сияқты

Түстер жүгіреді

Біреу көніп жатыр, бірақ мен емес

Біреу көп нәрседен  бас тартады

Біреу ұзақ береді

Біреу маған өмір арқауын  лақтырды

Кейде нәрселерді тура көру қиын

Бір парақты түсіну үшін

Кейде өміріңді сынап көрумен өткізетін сияқтысың

Бірақ мен өз өмірлік жолымды іздеп жүрмін

Сіз жасаған оттар мен сіз жүрген жер

Астыңдағы топырақ және сен айтатын сөздер

Бізге тиесілі оттар және біз айтатын сөздер

Астыңдағы жер және біз қыдырып жүрген жер

Біз жүрген жер, кетті, бәрі кетті

Бұл мен ешқашан болмаған жер сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз