Prisoners - Doves

When the day is done

It’s just you and I

This is our last dance

One last fight

When there’s blood on the stage

Could you face your fears?

It all ends here

The minutes, the hours, days and years

What did you want?

Can you give me a sign?

Or give me your current state of mind?

Old friend, it’s been a while

We’re just prisoners of this life

We’re just prisoners

We’re just prisoners of this life

Although we won’t be for long

We’re just prisoners

In dusty halls and to the hollow shopping malls

To the endless rows of English Roses

If you gotta believe in someone don’t make that person me

If you gotta let go of something then let go of me

And last night I dreamt

I was sent to a place of innocence

Hello old friend

We can’t pretend we’re not prisoners of this life

We’re just prisoners

We’re just prisoners of these times

Although it won’t be for long

We’re just prisoners

Hello old friend

It’s been a while

It’s me again

We’re just prisoners of these times

It won’t be for long

(Won't be long)

It won’t be long

Күн біткен кезде

Бұл тек сен және мен

Бұл  соңғы биіміз

Соңғы жекпе-жек

Сахнада қан болған кезде

Сіз өзіңіздің қорқынышыңызға қарсы тұра аласыз ба?

Барлығы осында аяқталады

Минуттар, сағаттар, күндер және жылдар

Сізге не керек еді?

Маған белгі бере аласыз ба?

Немесе маған сіздің қазіргі жағдайыңызды беріңіз?

Ескі дос, біраз уақыт болды

Біз бұл өмірдің тұтқынымыз

Біз жай ғана тұтқынбыз

Біз бұл өмірдің тұтқынымыз

Біз ұзақ болмасақ та

Біз жай ғана тұтқынбыз

Шаң басқан залдарда және қуыс сауда орталықтарында

Ағылшын раушандарының шексіз қатарларына 

Біреуге сену керек болса, ол адамды мен етпе

Егер сіз бірдеңе жіберіп алсаңыз, мені жіберіңіз

Кеше түнде мен түс көрдім

Мен күнәсіз жерге жіберілдім

Сәлем ескі дос

Біз бұл өмірдің тұтқыны емеспіз

Біз жай ғана тұтқынбыз

Біз осы уақыттың тұтқынымыз

Бұл ұзақ болмаса да

Біз жай ғана тұтқынбыз

Сәлем ескі дос

Біраз болды

Бұл тағы  менмін

Біз осы уақыттың тұтқынымыз

Бұл ұзақ болмайды

(Ұзақ болмайды)

Бұл ұзақ болмайды