Brazil - Doves

Saw a building burning down

In the middle of nowhere

On a sickle moon night

We flew right past that scene

Turn to the flames

That will puncture the sky

People stood and stare

And witness the owner

His head in his hands

And saw the moon

Wired to the sky

Just kept driving

God knows why

Down to the rivers edge

Down to the river

And off the edge

Down to another edge

You and I

Down to the edge again

I saw a man

Standing by a light

In the middle of nowhere

In the middle of the night

I looked right into his eyes

And it was just like looking into myself

Even when I don’t believe

I still believe

I was thinking about Leonard Cohen

And the dungeon and the tower of song

Anyway you see it that man, don’t lie

I have to keep on trying

Trying to cross this great divide

Down to the rivers edge

Down to the river

And off the edge

Down to another edge

You and my love

Down to the edge again

Seems I left my soul in a lay-by

I couldn’t get back there

I couldn’t see a way

I left my soul man, we didn’t see it die

Is this my fate, I can’t decide

Trying to cross the great divide

Down to the rivers edge

Down to the river

And off the edge

Down to another edge

You and my love

Down to the edge again

Өртеніп жатқан ғимаратты көрдім

Ешбір ортада

Орақ ай түнінде

Біз сол көріністің дәл жанынан ұшып өттік

Жалынға  бұрылыңыз

Бұл аспанды теседі

Адамдар тұрып, қарап тұрды

Ал иесі куә

Басы қолында

Және айды көрді

Аспанға өткізілген

Тек жүргізуді жалғастырды

Неге екенін бір құдай біледі

Өзендер жиегіне дейін

Өзенге төмен

Және шетінен

Басқа шетке төмен

Сіз және мен

Қайта жиекке дейін

Мен адам                                                               |

Шамның жанында тұру

Ешбір ортада

Түн ортасында

Мен оның көзіне тура қарадым

Бұл өзіме үңілгендей болды

Мен сенбесем де

Мен әлі сенемін

Мен Леонард Коэн туралы ойладым

Ал зындан мен ән мұнарасы

Қалай болғанда да, сіз ол кісіні көріп тұрсыз, өтірік айтпаңыз

Мен тырысуды жалғастыруым керек

Осы үлкен бөліністен өтуге  әрекеттену

Өзендер жиегіне дейін

Өзенге төмен

Және шетінен

Басқа шетке төмен

Сіз және менің махаббатым

Қайта жиекке дейін

Мен өзімнің жанымды төсеуім сияқты

Мен ол жерге орала алмадым

Мен жол көре алмадым

Мен жанымды тастап кеттім, біз оның өлгенін көрмедік

Бұл менің тағдырым ба, мен шеше алмаймын

Үлкен бөліністен өтуге  әрекеттену

Өзендер жиегіне дейін

Өзенге төмен

Және шетінен

Басқа шетке төмен

Сіз және менің махаббатым

Қайта жиекке дейін