Picture - Dot Rotten
С переводом

Picture - Dot Rotten

Альбом
Voices In My Head
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243690

Төменде әннің мәтіні берілген Picture , суретші - Dot Rotten аудармасымен

Ән мәтіні Picture "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Picture

Dot Rotten

Оригинальный текст

I’m looking at your picture now

There’s a smile on my face

And even though I can’t be with you

There’s a smile on my face

Sunshine golden beach

Your arms holding me

I ain’t ever felt like this before

It’s like when you’re close to me

I’m where I’m supposed to be

Floating with an angel

Before I met you what I was going through was painful

Looking back, choices that I made were not the best ones

Heart broke, promising myself I’ll never get sprung

Then you came and mended it and broke all my promises

Stayed together till it didn’t matter what tomorrow is

All I ever needed was your company

You put all your trust in me

Expressing your love for me

Butterflies entering my meadow as you’re touching me

Eye to eye, hoping that forever you’ll be stuck with me

Then forever came

Problems started yet again

You saw me for how I used to be

And said I’ll never change

So it’s you I’m missing now

Still trying to figure out

How to get you back

That’s why I’m looking at your picture now

We been through so much trouble

I just wanna smile with you

Once we got a stack of money

We can have a child or two

We don’t need a big house

Cottage in the country side

Winter we can go on holiday to where it’s summertime

But I ain’t letting go

Your friends can say whatever though

Sprinkling there poison on our flowers so they’ll never grow

I believe in destiny

And that you were sent to me

I connect with you spiritually, physically and mentally

Cause we’re soul mates

Baby never don’t change

I can see us chilling, spitting on the porch at old age

Just for the love of it

Loving you I’m loving it

Everybody on this earth

Needs somebody to cuddle with

And I’ve chosen you

I will be the man that supports you through what you’re going through

Baby you I owe it to

So it’s you I’m missing now

Still trying to figure out

How to get you back

That’s why I’m looking at your picture now

Перевод песни

Мен қазір сіздің суретіңізге қарап тұрмын

Жүзімде күлкі бар

Мен сенімен бола алмасам да

Жүзімде күлкі бар

Күн сәулесі алтын жағажай

Қолдарың мені ұстап тұр

Мен бұрын мұндайды сезінген емеспін

Бұл сіз маған жақын болған кездегідей

Мен болу керек жердемін

Періштемен жүзу

Сізді кездестірмес бұрын менің басымнан өткен жағдай ауыр болды

Өткенге көз жүгіртсем, мен жасаған таңдаулар ең жақсысы болған жоқ

Жүрегім жарылып, өзіме ешқашан сергек болмаймын деп уәде берді

Сосын сен келіп, оны жөндеп, менің барлық уәделерімді бұздың

Ертеңгі күн маңызды болмайынша бірге болдық

Маған сенің компанияң қажет болды

Сіз маған сенім артасыз

Маған деген махаббатыңды білдіру

Сіз маған тиіп жатқанда, көбелектер шалғыныма кіріп жатыр

Көз       , сен менімен мәңгілік байланыс болатын   үміт мен 

Содан кейін мәңгілік келді

Мәселелер қайтадан басталды

Сіз мені бұрынғыдай көрдіңіз

Және ешқашан өзгермеймін деді

 Ендеше, мен қазір сені сағынып жүрмін

Әлі де анықтауға тырысуда

Сізді қалай қайтаруға болады

Сондықтан мен қазір сіздің суретіңізге қарап тұрмын

Біз көп қиындықты бастан өткердік

Мен сенімен жай ғана күлкім келеді

Бірде біз ақша жинадық

Бізде екі немесе екі бала болуы мүмкін

Бізге үлкен үй керек жоқ

Сырт жағындағы коттедж

Қыста демалыс жазғы қайда бара аламыз

Бірақ мен жібермеймін

Сіздің достарыңыз кез келген нәрсені айта алады

Гүлдерімізге у себіңіз, сонда олар ешқашан өспейді

Мен тағдырға сенемін

Сіз маған жіберілгеніңіз

Мен сізбен рухани, физикалық және психикалық байланыстамын

Себебі біз жан серігіміз

Бала ешқашан өзгермейді

Қартайған шақта подъезге түкіргенімізді көремін

Тек оған деген сүйіспеншілік үшін

Сені жақсы көремін мен оны жақсы көремін

Бұл жер бетіндегі барлық адамдар

Құшақтасатын біреу керек

Ал мен сені таңдадым

Мен басыңыздан өтіп жатқан қиындықтарда сізге көмектесетін адам боламын

Балам, мен оған қарыздармын

 Ендеше, мен қазір сені сағынып жүрмін

Әлі де анықтауға тырысуда

Сізді қалай қайтаруға болады

Сондықтан мен қазір сіздің суретіңізге қарап тұрмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз