Төменде әннің мәтіні берілген La rue c'est rasoir , суретші - Dosseh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dosseh
On s’fait un restau' entre amis de longue date
Ça fait un bail qu’on n’s'était pas revu
Plus d’vingt piges de hebs autour de la table
Aucun pistonné, aucun parvenu
Tous nés dans la décennie 80
Poussés dans les plus bas tiers-quar d’province
45 000, Orlinz, c’est la ville
Chez nous on n’se plaint pas, on s’dit qu’c’est la vie
Eh, chacun son vécu propre
Ses secrets et ses problèmes spécifiques
Des fils issus de familles très nombreuses
Aux fils uniques de parents divorcés
Yeah, ça rigole au nez du proc'
Dans l’entreprise humaine, c’est le déficit
La rue est traître et la vie est trompeuse
Fait mal au cul comme sodomie forcée
Bang, balle dans la cabeza
J’apprends qu’un ancien vient d’se der-suici
Il devait avoir ses raisons s’il a fait ça
Chacun sa manière de gérer les soucis
Et toi?
Comment va ton p’tit frère?
Il a pris sept piges en étant primaire?
Pfouah, quartier disciplinaire?
Parfois la justice est sanguinaire
C’est jamais tout noir, c’est jamais tout blanc
C’est pas aussi simple, c’est rarement binaire
Y a plein d’trucs pour en expliquer d’autres
Mais ce s’rait trop long, on va pas s’la r’faire
Et au fait, j’ai appris pour ton père
J’sais plus qui me l’a dit, j’crois qu’c'était avant-hier
J’t’envoie ma ce-for la plus sincère
Et que la Terre lui soit légère, bien sûr
J’ai pas pu être là à salat janaza
J'étais en plein show à Geneva
Mais j’sais c’qu’on ressent quand plus rien ne va
Si y a un biff à mettre et qu’on peut aider, dîtes-moi
C’est la mif, t’inquiète, entre nous on n’parle pas chinois
Khey, félicite ta p’tite sœur, elle a pas lâché elle a eu ses diplômes
Et j’ai entendu qu’elle allait s’marier avec le raclo qui tient l’taxiphone
Ça s’voit dans ses yeux qu’il est hnine et qu’c’est un mec bien,
pas de ces rats qui chôment
Prévenez le gang pour le cortège, des Lambo' tous noirs, des Ferrari jaunes
C’est comme ça chez les jeunes de cité
Complexe du pauvre dans toute sa splendeur
Le monde est à nous qu’dans nos tes-tê
Vu d’l’extérieur, on est qu’des branleurs
Des sombres merdes insignifiantes
Tout l’temps dans la provoc' et dans la défiance
Des êtres sujets à toutes sortes de déviance
Ne provoquant qu’indignation et méfiance
J’regarde un pote et j’me dis que sa dernière peine l’a un peu sonné
Et que la réussite dans l’illégal n’est qu’une sorte de cadeau empoisonné
Vous vous rappelez quand on était p’tits?
On s’disait qu’jamais on vendrait de te-shi
On en a bibi et puis on s’est dit
Qu’au final jamais on vendrait de CC puis on l’a bibi
Alors on s’est dit que jamais on toucherait au crack ni à l’héro'
Les quelques limites qu’on avait, on les a sirotées à l’apéro
En r’comptant quelques milliers d’euros
Fuck la Dacia Sandero, on veut la Maybach Exelero
C’est bien nous les anti-héros, les prolos ultralibéraux
On a grandi de telle manière qu’on respecte moins celui qui pèse en principe
qu’un gros enculé qui pèse en dinero
Sombres sont les idéaux
C’est c’que j’retranscris dans certaines vidéos
Et j’sens l’intrigue dans l’regard d’un frérot
Qui me demande est-ce que après les clips ça part en gang bang ou est-ce que
j’y récupère quelques numéros?
D’ailleurs où en sont tes amours?
J’lui dit R.A.S, igo j’suis à la bourre
Toi, j’espère que les marmots vont bien
La petite dernière, c’est ton portrait craché
Ça m’fait plaisir de voir que tu savoures
Ça donne un peu de lumière à ta gueule cassée
J’ai croisé ton grand reuf au PMU
Avec d’autres anciens, des gloires déchues
Tous éjectés de leur propre rrain-té
Par des p’tits qu’ils ont eux mêmes placés dessus
L’ironie du sort et ses facéties
La seule et unique règle dans la rue
C’est qu’il n’y en a aucune, ça c’est sûr
Et j’veux bien vous croire que c’est assez dur
Ça m’a fait plaisir d’tous vous revoir
Quand j’nous regarde, c’que je remarque: cette même envie d'être et d’avoir
Même quitte à commettre l’inavouable
C’est soit ça soit t’as plus qu'à niquer ta mère la pute et t’rasseoir
Ça m’rappelle combien la rue est rasoir
La rue c’est rasoir à tous les angles du boulevard
La rue c’est rasoir à tous les angles du boulevard
Біз ескі достармен мейрамханадамыз
Бір-бірімізді соңғы рет көргенімізге біраз болды
Жиырмадан астам фрилансер дастархан басында
Күшейтілген жоқ, іске қосу жоқ
Барлығы 80-жылдары дүниеге келген
Провинцияның ең төменгі үшінші тоқсанына итермеледі
45 000, Орлинц қаласы
Бізбен бірге біз шағымданбаймыз, бұл өмір деп өзімізше айтамыз
Ей, әркімнің өз тәжірибесі бар
Оның құпиялары мен нақты мәселелері
Өте көп балалы отбасының ұлдары
Ажырасқан ата-ананың ұлдарына ғана
Иә, бұл процесс алдында күлкілі
Адам кәсіпорнында бұл тапшылық
Көше опасыз, өмір алдамшы
Мәжбүрлі аналь сияқты жопты ауыртады
Жарылыс, кабезадағы оқ
Бұрынғы адамның өз-өзіне қол жұмсағанын білемін
Бұлай істегенде оның өз себептері болуы керек
Әркімнің өз уайымымен күресу жолы бар
Және сен?
Кішкентай ағаң қалай?
Ол бастауыш ретінде жеті жыл алды ма?
Пфуах, тәртіптік аудан?
Кейде әділдік қанішер
Оның бәрі ешқашан қара емес, ол ешқашан ақ емес
Бұл қарапайым емес, ол сирек екілік
Басқаларды түсіндіретін нәрселер көп
Бірақ бұл тым ұзақ болар еді, енді қайталамаймыз
Айтпақшы, мен сіздің әкеңіз туралы білдім
Кім айтқанын білмеймін, кешегі күн болса керек
Мен сізге ең шынайы ниетімді жолдаймын
Ал оған Жер нұрлы болсын, әрине
Мен салат Жаназада бола алмадым
Мен Женевадағы шоудың ортасында болдым
Бірақ мен жағдай дұрыс болмаған кезде қандай сезімде болатынын білемін
Егер біз көмектесе алатын болсақ, маған хабарлаңыз
Бұл миф, уайымдама, арамызда қытайша сөйлемейміз
Әй, әпкеңді құттықта, берілмеді, дипломын алды
Ал таксифон ұстаған балаға үйленетінін естідім
Оның көздерінен оның жас екенін және жақсы жігіт екенін байқауға болады.
бұл бос егеуқұйрықтардың бірі емес
Банды кортеж үшін ескертіңіз, барлық қара ламболар, сары Феррарилер
Қала жастары да солай
Кедейлер кешені өзінің барлық даңқымен
Біздің басымызда әлем біздікі
Сырттан қарасақ, біз тек ақымақпыз
Қараңғы елеусіз сұмдық
Әрдайым арандатушылық пен қарсылықта
Әр түрлі ауытқуларға ұшырайтын тіршілік иелері
Тек ашу-ыза мен сенімсіздік тудырады
Мен досыма қарап, оның соңғы сөйлемі оған аздап естіледі деп ойлаймын
Ал заңсыз жетістік - бұл уланған сыйлықтың бір түрі ғана
Біздің кішкентай кезіміз есіңде ме?
Біз ешқашан те-ши сатпаймыз деп ойладық
Бізде болды, содан кейін ойландық
Соңында біз ешқашан CC сатпаймыз, содан кейін біз оны биби алдық
Сондықтан біз өзімізге ешқашан жарыққа немесе кейіпкерге қол тигізбейміз деп айттық.
Бізде аздаған шектеулер бар, біз оларды аперитивте іштік
Бірнеше мың еуроны санау арқылы
Dacia Sandero-ны блять, бізге Maybach Exelero керек
Біз қаһарманға қарсымыз, ультра либералдық пролеспіз
Принципі таразылағанды сыйламайтындай болып өстік
Динерода таразылайтын үлкен анадан гөрі
Қараңғы - идеалдар
Кейбір бейнелерде осыны транскрипциялаймын
Ал сюжетті бір ағаның көзінен сезінемін
Клиптерден кейін кім мені сұрайды, ол ганг-банг болып кете ме, әлде солай істей ме?
Мен онда бірнеше нөмір аламын?
Оның үстіне махаббаттарың қайда?
Мен оған R.A.S дедім, мен асығып жүрмін
Сіз, братандар жақсы деп үміттенемін
Соңғысы сіздің түкірген бейнеңіз
Мен сенің дәм татқаныңды көргеніме қуаныштымын
Бұл сіздің сынған бетіңізге біраз жарық береді
Мен сіздің үлкен ағаңызды ПМУ-да кездестірдім
Басқа ежелгі адамдармен, құлаған даңқтармен
Барлығы өз жерінен қуылды
Кішкентайлар оны өздері орналастырды
Тағдырдың ирониясы және оның еркелігі
Көшедегі жалғыз ереже
Ешқайсысы жоқ, бұл сөзсіз
Және бұл өте қиын екеніне сенгім келеді
Барлығыңызды қайтадан көргенім жақсы болды
Бізге қараған кезде, байқайтыным: дәл осы болу және ие болу деген ұмтылыс
Тіпті бұл айтылмайтын нәрсені жасауды білдірсе де
Не олай, не анаңды сиқырлап, отыруың керек
Бұл көшенің қаншалықты қызықсыз екенін есіме түсіреді
Көше бульвардың әр бұрышында ұстарадай өткір
Көше бульвардың әр бұрышында ұстарадай өткір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз