Төменде әннің мәтіні берілген Thy Pattern , суретші - Doseone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doseone
We tore our petals from their tenderness…
And when I slept you’d kneed
glue into my wings
Tie rocks across my eyes
and stab forth for,
from where I sing
And I would not pretend to morn your death,
I would honestly probably solemnly just tell Jeff.
And I could explain all sorts of numb,
but this ain’t no, wound-licking tongue.
I keep trying to finish writing this line about women hiding in their twenty’s,
but…
I am no settler, and ain’t met yet a girl who knows what the fuck…
Let me rephrase…
I am no settler, and ain’t met yet a girl in her twenties who knows what she
wants…
I A M N U M B, from T R U S T to the tongue…
I get it, have got it,
You wanted a bodice
In order for to worship you dark goddess…
Yeah, you know how to pick em,
Like a cheetah on a sick one…
And tour your pedals from their tenderness
It’s my pattern…
Біз жапырақшаларымызды нәзіктіктен жұлып алдық...
Мен ұйықтағанда, сіз тізе бүгетін едіңіз
қанаттарыма жабыстырыңыз
Көзіме тастарды байлаңыз
және алға ұмтылу,
мен ән қайдан
Мен сенің өлгеніңді таңғалдырмаймын,
Шынымды айтсам, мен Джеффке салтанатты түрде айтар едім.
Мен әр түрлі санасыздықты түсіндіре аламын,
бірақ бұл жараны жалайтын тіл емес.
Мен осы жолды жиырма жаста жасырынған әйелдер туралы жазуға тырысамын,
бірақ…
Мен |
Маған қайта сөйлеуге рұқсат етіңіз...
Мен қоныстанушы емеспін және оның не екенін білетін жиырма жастағы қызды әлі кездестірген жоқпын
қалайды…
I A M N U M B, T R U S T ден тілге дейін…
Түсіндім, түсіндім,
Сіз көкірекше алғыңыз келді
Қара құдайға құлшылық ету үшін…
Иә, сіз оларды қалай таңдау керектігін білесіз,
Науқастағы гепард сияқты…
Және олардың нәзіктігінен педальдарыңызды аралаңыз
Бұл менің үлгім…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз