The Fortuneteller - Doro

I never got into magic, but the magic got into me

I’d been tangled up in love, but afraid of being free

Men… I don’t understand them

They take you for all you got

And leave you howling at the moon

And thinking of… I don’t know what…

Yeah, I do.

Thinking of that man

Is he alone?

Is he thinking of me?

Does he still love me?

I needed some answers.

Deep answers …

So there I was on the side of town where the beggars sleep

It was late.

Real late …

But I knew she’d be open.

Gypsies love the night

I heard that from a friend who once knew one

Sure enough her light was on and her door was cracked

The smell of incense made the night air cry out in desperation

But I didn’t care.

I was looking for revelation

So I walked in and made my way through a curtain of beads

I put some money on the table

And she reached for a deck of cards and said: «Sit.»

She told me to look in her eyes

I did… But I also kept my eye on that deck

She gazed at a card and then she said …

I can see that you don’t really want to know

What your future holds as you travel down the road

You’d rather believe that dreams do come true

Than to find out they can lie to you

She picked the money up from the table and stuffed it in her blouse

I said, «Wait a minute … I was expecting a little bit more than that.»

She said, «What do you want me to do?

Turn myself into a cat?

I could you know.

And I believed here

Everything got deadly quiet

Man, I was scared, but I didn’t show it

Then she broke the silence.

«Why are your palms sweating, child?»

God, this woman was good

I asked her to read my palm.

She said

«All right, but it’ll cost you another fifty

And then I’m going to bed.

Gypsies hate the night…

Gimme your hand.

I’m gonna read between the lines.»

I can see that you don’t really want to know

What your future holds, as you travel down the road

You’d rather believe that dreams do come true

Than to find he might be leaving you

She said … I can see that you don’t really want to know

What your future holds as you travel down the road

You’d rather believe that dreams do come true

So does the man who’s followed you

Мен ешқашан сиқыршылықпен айналысқан емеспін, бірақ сиқыр маған кіріп кетті

Мен ғашық болдым, бірақ бос болудан қорықтым

Ерлер... Мен оларды түсінбеймін

Олар сені бар нәрсең үшін қабылдайды

Айдың алдында жыласаңыз

Ал ойланып отырмын... нені білмеймін...

Иә, боламын.

Сол кісіні ойлау

Ол жалғыз ба?

Ол мені ойлай ма?

Ол мені әлі де сүйе ме?

Маған кейбір жауаптар қажет болды.

Терең жауаптар…

Мен қаланың қайыршылар ұйықтайтын жағында болдым

 кеш болды.

Нағыз кеш…

Бірақ мен оның ашық болатынын білдім.

Сығандар түнді жақсы көреді

Мен мұны бір бір кезде білетін досымнан  естідім

Әрине, оның жарығы жанып тұрғаны және есігі сынған

Ладан иісі түнгі ауаны шарасыздықтан айқайлады

Бірақ маған мән бермедім.

Мен аян іздедім

Сондықтан мен кіріп, моншақ перделерінен өттім

Мен үстелге біраз ақша  қойдым

Ол карталар палубасына қолын созып: «Отыр», - деді.

Ол маған оның көзіне қарау керектігін айтты

Мен болдым... Бірақ  мен                                   өз                 өз                             өз                                                                                            палуба                  палубада  палубада  палубада  палубада  көз палубамды  ба да  назар        бір                

Ол картаға қарады, содан кейін ол былай деді:

Білгіңіз келмейтінін көремін

Жолда жүргенде сіздің болашағыңыз не болады

Армандар орындалатынына сенгіңіз келеді

Олардың сізге өтірік айтуы мүмкін екенін білу үшін

Ол үстелден ақшаны алып, блузкасына  толтырды

Мен: «Бір минут күте тұрыңыз ... Мен одан да көп күттім.»

Ол: «Не істегенімді қалайсың?

Мен өзімді мысыққа айналдырамын ба?

Сіз біле аласыз ба.

Мен осы жерде сендім

Бәрі тыныштық орнады

Аға, мен қорықтым, бірақ көрсетпедім

Содан кейін ол тыныштықты бұзды.

«Неге алақандарың терлеп жатыр, балам?»

Құдай-ау, бұл әйел жақсы еді

Мен одан алақанымды оқуын  өтіндім.

Ол айтты

«Жарайды, бірақ бұл сізге тағы елу тұрады

Сосын мен ұйықтаймын.

Сығандар түнді жек көреді...

Қолыңды бер.

Мен жолдардың арасын оқимын».

Білгіңіз келмейтінін көремін

Жолда жүргенде сіздің болашағыңыз не күтеді

Армандар орындалатынына сенгіңіз келеді

Ол сізді тастап кетуі мүмкін

Ол… сенің білгің келмейтінін көріп тұрмын

Жолда жүргенде сіздің болашағыңыз не болады

Армандар орындалатынына сенгіңіз келеді

Сіздің артыңыздан ерген адам да солай