Төменде әннің мәтіні берілген It Kills Me , суретші - Doro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doro
It is the darker side of every soul
That I was desperately attracted to
But it’s over… over… over…
Cause I know now… know now… know now…
That it is lovely and powerful
And that this liason is naturally doomed
And it somehow… somehow… somehow…
Turned me inside out
And now I’m running, I’ve seen it coming
That these hands will never let me go
And yeah I love it, yeah I want it
But I don’t wanna loose
It will kill me, your love will kill me
It just kills me, this romance, sweet and dark
Kills my heart, breaks my heart
And it creeps up on me most every night
I feel your spell on me so deep inside
And it haunts me… haunts me… haunts me…
I can’t take it… take it… take it…
You’re so mean and dark and beautiful
I can’t resist, can’t take my eyes off you
And you’re like a drug… drug… drug…
And you drive me crazy… crazy… crazy…
And I can’t take it, and I can’t fake it
That you’re still so wrapped around my soul
And yeah I’m loving, yeah I want it
But I don’t wanna loose
It will kill me, your love will kill me
It just kills me, this romance, sweet and dark
It kills my heart, kills my heart
Бұл әрбір жанның қараңғы жағы
Бұл мені қатты қызықтырды
Бірақ бітті... бітті... бітті...
Себебі мен қазір білемін… қазір білемін… қазір білемін…
Бұл сүйкімді және күшті
Және бұл байланыс табиғи түрде жойылады
Және бұл әйтеуір… әйтеуір… әйтеуір…
Мені іштей айналдырды
Енді мен жүгіріп жатырмын, оның келе жатқанын көрдім
Бұл қолдар мені ешқашан жібермейді
Иә, мен оны жақсы көремін, иә, мен оны қалаймын
Бірақ мен жеңілгім келмейді
Бұл мені өлтіреді, сенің махаббатың мені өлтіреді
Бұл мені өлтіреді, тәтті және қараңғы романс
Жүрегімді өлтіреді, жүрегімді жарады
Бұл күн сайын түнде маған көбірек түседі
Сенің маған деген сиқырыңды іштей сеземін
Және бұл мені қудалайды… мені қуады… мені…
Мен шыдай алмаймын… алыңыз… алыңыз…
Сіз өте қатыгез, қараңғы және әдемісіз
Мен қарсы тұра алмаймын, сенен көзімді ала алмаймын
Ал сіз есірткі сияқтысыз… есірткі… есірткі…
Ал сен мені жынды қылдың... жынды... жынды...
Мен оны қабылдай алмаймын және оны қолдан жасай алмаймын
Сіз әлі де менің жанымды қоршап алғаныңыз үшін
Иә, мен жақсы көремін, иә қалаймын
Бірақ мен жеңілгім келмейді
Бұл мені өлтіреді, сенің махаббатың мені өлтіреді
Бұл мені өлтіреді, тәтті және қараңғы романс
Бұл жүрегімді өлтіреді жүрегімді өлтіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз