It Cuts so Deep - Doro

The first time you took my heart

Was the first time I walked through the dark

The first time my heart almost died

The first time I survived

Everything here still reminds me of you

The dreams of your touch make it hard to get through

All the words that I said, I said cause I knew

I’d never get over you

Can we ever get it right

Can we stare down another night

We’re going round and round

Pain takes another ride

I’m falling down and down

'Cause heaven is hell tonight

It cuts so deep

That I’m damned for living

With blood on my hands

Is there no forgiving

Let’s stay together

And swear we’ll never

Never give up and break away

We can’t make the wrong into the right time

But can we make it feel like the first time

Since you’re not here to hold

My heart has turned to stone

No prayer will take me away from the cold

Just you can save my soul

Take it, ooh take it all, like there’s nothing there

Break it, break it down like you just don’t care

We’re standing hand in hand miles away from touch

I need you more and more, I’m holding on for love

It cuts so deep

That I’m damned for living

With blood on my hands

Is there no forgiving

Let’s stay together

And swear we’ll never

Never give up and break away

We can’t make the wrong into the right time

But can we make it feel like the first time

Oh, can we make it real

Can we make it feel like the first time

Let’s stay together

And swear we’ll never

Never give up and break away

We can’t make the wrong into the right time

But can we make it feel like the first time

Can we make it real

It cuts so deep

That I’m damned for living

With blood on my hands

Is there no forgiving

Let’s stay together

And swear we’ll never

Never give up and break away

We can’t make the wrong into the right time

But can we make it feel like the first time

Can we make it feel

Can we make it real

Can we make it feel like the first time

If we make it real

And a heart can always heal

Then I know we can make it feel

Like the first time

Сіз менің жүрегімді бірінші рет алдыңыз

Мен қараңғыда бірінші рет жүріп өттім

Бірінші рет жүрегім өле жаздады

Мен бірінші рет аман қалдым

Мұнда бәрі сізге әлі де сізді еске түсіреді

Қол тигізу армандары оған жетуді  қиындатады

Мен айтқан сөздердің барлығын мен білгендіктен айттым

Мен сені ешқашан жеңе алмас едім

Біз оны дұрыс ала аламыз ба?

Тағы бір түнге қарап отыра аламыз ба?

Біз айналамыз және айналамыз

Ауырсыну басқа жолды алады

Мен құлап, құлап жатырмын

Себебі жұмақ бұл түнде тозақ

Ол соншалықты терең кесіледі

Мен өмір сүргенім үшін лағынет етемін

Қолымда қан

Кешірім болмай ма

Бірге тұрайық

Және біз ешқашан болмаймыз деп ант етеміз

Ешқашан берілмеңіз және ажырамаңыз

Біз қателікті дұрыс уақытта жасай алмаймыз

Бірақ біз оны бірінші рет сезіне аламыз ба?

Сіз ұстауға  келмегендіктен

Жүрегім тасқа айналды

Ешбір дұға мені суықтан алып тастамайды

Тек сен менің жанымды құтқара аласың

Қабыл алыңыз, барлығын алыңыз, ол жерде ештеңе жоқ сияқты

Оны бұзыңыз,  сізге бәрібір сияқты

Біз жанасудан бірнеше миль қашықтықта қол ұстасып тұрмыз

Маған сен барған сайын керексің, мен махаббат үшін ұстаймын

Ол соншалықты терең кесіледі

Мен өмір сүргенім үшін лағынет етемін

Қолымда қан

Кешірім болмай ма

Бірге тұрайық

Және біз ешқашан болмаймыз деп ант етеміз

Ешқашан берілмеңіз және ажырамаңыз

Біз қателікті дұрыс уақытта жасай алмаймыз

Бірақ біз оны бірінші рет сезіне аламыз ба?

О, біз оны шын жаса аламыз ба?

Біз оны бірінші рет сезіне аламыз ба?

Бірге тұрайық

Және біз ешқашан болмаймыз деп ант етеміз

Ешқашан берілмеңіз және ажырамаңыз

Біз қателікті дұрыс уақытта жасай алмаймыз

Бірақ біз оны бірінші рет сезіне аламыз ба?

Біз оны шын жаса аламыз ба?

Ол соншалықты терең кесіледі

Мен өмір сүргенім үшін лағынет етемін

Қолымда қан

Кешірім болмай ма

Бірге тұрайық

Және біз ешқашан болмаймыз деп ант етеміз

Ешқашан берілмеңіз және ажырамаңыз

Біз қателікті дұрыс уақытта жасай алмаймыз

Бірақ біз оны бірінші рет сезіне аламыз ба?

Біз оны сезіне аламыз ба?

Біз оны шын жаса аламыз ба?

Біз оны бірінші рет сезіне аламыз ба?

Егер біз оны нақты жасасақ

Ал жүрек әрқашан емдей алады

Сонда біз оны сезіне алатынымызды білемін

Бірінші рет сияқты