I'll Make It On My Own - Doro

You look at me Filled with sadness in your eyes.

But this should come as no surprise —

It’s what I have to do.

Was never right,

'cause someone else belongs to you.

I’ll say good-bye —

It’s what i have to do.

Yeah, my heart may break —

That’s the only chance for me to take.

And if tears should fall,

They will wash away

And hurt me no more.

I’ll make it on my own.

Don’t search for me,

Don’t try to call,

Don’t try to take me back,

It’s time I move on.

I’ll be all right…

Yeah, I will be strong.

I guess, we could’ve run away,

But I’m better off alone.

Yeah, my heart may break —

It’s the only chance for me to take.

And if tears should fall,

They will wash away

And hurt me no more.

Маған қарадың көздерің мұңға толды.

Бірақ бұл таңқаларлық емес    

Бұл мен істеуім керек.

Ешқашан дұрыс болмады,

'себебі басқа біреу сізге  тиесілі.

Мен қоштасамын —

Бұл мен істеуім керек.

Иә, жүрегім жаралануы мүмкін —

Бұл мен үшін қолданатын  жалғыз  мүмкіндік.

Ал егер көз жас төгілсе,

Олар жуып кетеді

Мені бұдан былай ренжітпеңіз.

Мен оны өзім жасаймын.

Мені іздеме,

Қоңырау шалмау,

Мені қайтып алуға  тырыспаңыз,

Менің әрі қарай жүретін уақытым келді.

Менде бәрі жақсы…

Иә, мен күшті боламын.

Менің ойымша, біз қашып кетуіміз мүмкін еді,

Бірақ мен жалғыз болғаным жақсы.

Иә, жүрегім жаралануы мүмкін —

Бұл мен үшін қолданатын  жалғыз  мүмкіндік.

Ал егер көз жас төгілсе,

Олар жуып кетеді

Мені бұдан былай ренжітпеңіз.