Even Angels Cry - Doro

I felt so blue — the sky was so grey

It was pouring down — I went walking anyway

A ragged old man came right up to me

He said: «I'm half blind — but there’s things I see

And things I believe …» He said …

Even angels cry

If you don’t believe my words

Just look up at the sky

Do you really think it’s rain

It’s nothing more than heaven’s pain

Even angels cry

Even angels cry

I said, «Man, what makes you so smart?»

He said, «Have you ever heard of a broken heart?

Since she left me I’ve been sad as you

But she lets me know she misses me, too

I know that it’s true.»

Even angels cry

If you don’t believe my words

Just look up at the sky

Do you really think it’s rain

It’s nothing more than heaven’s pain

Even angels cry

Even angels cry

I really do believe that love’s forever

When it takes a hold of you, it won’t let you go

And it can pull a broken heart together

And just in case you’re troubled, I want you to know

Even angels cry

If you don’t believe my words

Just look up at the sky

Do you really think it’s rain

It’s nothing more than heaven’s pain

Even angels cry

Even angels cry

Мен өзімді сондай көкшілдей сезіндім — аспан сұр түсті

Ол төмен          бәрібір жаяу бардым

Қасыма жұдырықтай қарт          дәл         дәл                                 |

Ол: «Мен жартылай соқырмын, бірақ мен көретін нәрселер бар

Және мен сенетін нәрселер…» Ол деді…

Тіпті періштелер де жылайды

Сөздеріме сенбесеңіз

Аспанға қараңыз

Сіз шынымен жаңбыр деп ойлайсыз ба?

Бұл аспанның азабынан басқа ештеңе емес

Тіпті періштелер де жылайды

Тіпті періштелер де жылайды

Мен: «Адам, сені соншалықты ақылды етеді» дедім.

Ол: «Сіз жарылған жүрек туралы естідіңіз бе?

Ол мені тастап кеткеннен бері мен де сен сияқты қайғырдым

Бірақ ол мені сағынатынын                                                                                                                                                            Мені Сағынатынын |

Мен бұл рас екенін білемін.»

Тіпті періштелер де жылайды

Сөздеріме сенбесеңіз

Аспанға қараңыз

Сіз шынымен жаңбыр деп ойлайсыз ба?

Бұл аспанның азабынан басқа ештеңе емес

Тіпті періштелер де жылайды

Тіпті періштелер де жылайды

Мен махаббаттың мәңгілік екеніне сенемін

Ол сізді ұстап алған кезде, ол сізді жібермейді

Және ол жарылған жүректі бір бір таратуы  мүмкін

Мазаңыз болса, білгеніңізді  қалаймын

Тіпті періштелер де жылайды

Сөздеріме сенбесеңіз

Аспанға қараңыз

Сіз шынымен жаңбыр деп ойлайсыз ба?

Бұл аспанның азабынан басқа ештеңе емес

Тіпті періштелер де жылайды

Тіпті періштелер де жылайды