Dedication - Doro

I’m sick and tired

Of hangin' on for too long

Of what they told me

When it feels so wrong, so wrong

It’s gone too far

And feels like no way out

Injustice rules

And noone has a doubt

But am I really that lonely

Is noone here

Who feels the way I do

I’m getting sick of what they told me

And I just can’t take it no more

For peace and freedom

I give my blood to make it right

For peace and the real things

I dedicate my lazy life

You don’t give a thing

But take it all

You don’t give a damn

For what it’s for

Let comfort rule

It makes you sleep at night

Your conscience might wake you up

One time

Am I really that lonely

Is noone here

Who feels the way I do

I’m getting sick

Of what they told me

And I just can’t take it no more

For peace and freedom

I give my blood to make it right

For peace and the real things

I dedicate my boring life

I can’t go on

I can’t go on

I can’t go on and close my eyes

I give my blood to make it right

For peace and the real things in life

Мен ауырып, шаршадым

Тым ұзақ уақыт ілуде

Олардың маған айтқандары туралы

Ол соншалықты қате, өте дұрыс емес сияқты сезінгенде

Ол тым алысқа кетті

Және шығар жол жоқ сияқты

Әділетсіздік ережелері

Және ешкімнің күмәні жоқ

Бірақ мен шынымен жалғызмын ба?

Мұнда ешкім жоқ

Кім мен сияқты сезінеді

Олардың маған айтқандарынан  жүріп қалдым

Мен оны бұдан былай шыдай алмаймын

Бейбітшілік пен еркіндік үшін

Түзету үшін қанымды беремін

Бейбітшілік пен шынайы нәрселер үшін

Мен жалқау өмірімді  арнаймын

Сіз ештеңе бермейсіз

Бірақ барлығын алыңыз

Сіз мән бермейсіз

Бұл не үшін

Жайлылық басқарсын

Түнде ұйықтауға                                                                                                                                                          |

Сіздің ар-ұжданыңыз сізді оятуы мүмкін

Бір рет

Мен шынымен жалғызмын ба?

Мұнда ешкім жоқ

Кім мен сияқты сезінеді

Мен ауырып жатырмын

Олардың маған айтқандары туралы

Мен оны бұдан былай шыдай алмаймын

Бейбітшілік пен еркіндік үшін

Түзету үшін қанымды беремін

Бейбітшілік пен шынайы нәрселер үшін

Мен қызықсыз өмірімді арнаймын

Мен жалғастыра алмаймын

Мен жалғастыра алмаймын

Мен әрі қарай                                                                                                                                                                            көзімді

Түзету үшін қанымды беремін

Бейбітшілік пен өмірдегі шынайы нәрселер үшін