Caruso - Doro

Qui dove il mare luccica

E tira forte il vento

Su una vecchia terrazza

Davanti al golfo di Surriento

Un uomo abbraccia una ragazza

Dopo che aveva pianto

Poi si schiarisce la voce

E ricomincia il canto

Te voglio bene assai

Ma tanto tanto bene, sai

È una cantena ormai

Che scioglie il sangue dint’e vene, sai

Vide le luci in mezzo al mare

Pensò alle notti là in America

Ma erano solo le lampare

E la bianca scia di un’elica

Guardò negli occhi la ragazza

Quegli occhi verdi come il mare

Poi all’improvisso uscì una lacrima

E lui credette d’affogare

Te voglio bene assai

Ma tanto tanto bene, sai

È una cantena ormai

Che sciogliei sangue dint’e vene, sai

Ma due occhi che ti guardano

Così vicini e veri

Ti fan scordare le parole

Confondono i pensieri

Te voglio bene assai

Ma tanto tanto bene, sai

È una cantena ormai

Che scioglie il sangue dint’e vene, sai

Te voglio bene assai

Ma tanto tanto bene sai

Мұнда теңіз жарқырайды

Ал жел қатты соғады

Ескі террассада

Сурриенто шығанағының алдында

Ер адам қызды құшақтайды

Ол жылағаннан кейін

Сосын тамағын тазартады

Ал ән қайтадан басталады

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Бірақ өте, өте жақсы, сіз білесіз

Бұл қазір асхана

Бұл тамырдың ішіндегі қанды ерітеді, сіз білесіз

Ол теңіздің ортасындағы шамдарды көрді

Ол Америкадағы түндерді ойлады

Бірақ бұл тек шамдар болды

Ал бұранданың ақ ізі

Ол қыздың көзіне қарады

Бұл жасыл көздер теңізге ұқсайды

Сосын кенеттен жас шықты

Және ол суға батып бара жатыр деп ойлады

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Бірақ өте, өте жақсы, сіз білесіз

Бұл қазір асхана

Тамырымның ішінде қанды еріткенім, білесің

Бірақ саған қарайтын екі көз

Сондай жақын және шынайы

Олар сізге сөздерді ұмытып кетеді

Олар ойларды шатастырады

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Бірақ өте, өте жақсы, сіз білесіз

Бұл қазір асхана

Бұл тамырдың ішіндегі қанды ерітеді, сіз білесіз

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Бірақ сіз өте жақсы білесіз