Төменде әннің мәтіні берілген Angel in the Dark , суретші - Doro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doro
I always used to dread the dark
It reminded me of my empty heart
Lonely nights brought so much pain
And times I thought I would go insane
Had no one to talk to, nothing to do Emotions ran from black to blue
I kept my thoughts bottled up inside
Felt so bad I thought I’d die
Chorus:
Yeah I have prayed
To the moon and stars
But I came out
All bruised and scarred
I never thought I would find a way
To see the light at the end of day
You saved my heart
You’re my angel in the dark
Now darkness comes but I don’t care
Because I know you’ll be there
To keep me warm when the nights turn cold
Things like that stir my soul
I light a candle when you’re gone
Then I don’t feel so all alone
I see your spirit in the candlelight
It helps me make it through the night
Мен әрқашан қараңғыдан қорқатынмын
Бұл менің бос жүрегімді есіме түсірді
Жалғыз түндер көп азап әкелді
Кейде мен есінен танып қаламын деп ойлайтынмын
Сөйлесетін еш еш Эмоция эмоциялар Эмоция |
Мен өзімнің ойларымды ішімде ұстадым
Мен өлемін деп ойладым
Хор:
Иә, мен дұға еттім
Ай мен жұлдыздарға
Бірақ мен шықтым
Барлығы көгеріп, жараланған
Жол табамын деп ешқашан ойламаппын
Күннің соңындағы жарықты көру үшін
Сіз менің жүрегімді сақтап қалдыңыз
Сен менің қараңғыдағы періштемсің
Енді қараңғылық келеді, бірақ маған бәрібір
Себебі ол жерде болатыныңызды білемін
Түн салқындаған кезде мені жылыту үшін
Осындай нәрселер жанымды толқытады
Сен кеткенде, мен шам жағамын
Сонда мен өзімді жалғыз сезінбеймін
Мен сіздің рухыңызды шам жарығынан көремін
Бұл түнді жүргізуге көмектеседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз