1999 - Doro

I met you on a rainy night

Back in nineteen ninety-nine

I truly felt my heart was yours

And I know your love was mine

Still every night you’re in my dreams

And that’s a real bad sign

I wish someone could take me

Back to nineteen ninety-nine

I need to feel this way again

I want to feel the love

that we had back then

I know that you’re forever gone

But you live on in my mind

I wish someone could take me

Back to nineteen ninety-nine

I remember that September day

In the year two thousand one

The towers fell and war would come

Beneath the desert sun

Some survived the battles

While others had to die

And all that I can think of

Is nineteen ninety-nine

I want to feel this way again

I want to feel the love

that we had back then

I know that you’re forever gone

But you live on in my mind

I wish someone could take me

Back to nineteen ninety-nine

I want to feel this way again

I want to feel the love

That we had back then

Those times are forever gone

But they live on in our minds

I wish someone could take us

Back to nineteen ninety-nine…

Мен сені жаңбырлы түнде кездестірдім

Он тоғыз тоқсан тоғызда

Мен жүрегім сенікі екенін сезіндім

Мен сенің махаббатың менікі болғанын білемін

Әлі де әр түнде сен менің арманымдасың

Бұл нағыз жаман белгі

Біреу мені алып кетсе екен деп тілеймін

Он тоғыз тоқсан тоғыз дегенге қайта келу

Мен тағы да осылай сезінуім керек

Мен махаббатты сезінгім келеді

ол кезде бізде болған

Мен сенің мәңгілікке кеткеніңді білемін

Бірақ сен менің ойымда өмір сүресің

Біреу мені алып кетсе екен деп тілеймін

Он тоғыз тоқсан тоғыз дегенге қайта келу

Сол қыркүйек күні есімде

Екі мың бірінші жылы

Мұнаралар құлап, соғыс басталады

Шөл күннің астында

Кейбіреулер шайқастан аман қалды

Басқалар өлуге мәжбүр болған кезде

Менің ойыма келетіндердің барлығы

Он тоғыз тоқсан тоғызда

Мен тағы да осылай сезінгім келеді

Мен махаббатты сезінгім келеді

ол кезде бізде болған

Мен сенің мәңгілікке кеткеніңді білемін

Бірақ сен менің ойымда өмір сүресің

Біреу мені алып кетсе екен деп тілеймін

Он тоғыз тоқсан тоғыз дегенге қайта келу

Мен тағы да осылай сезінгім келеді

Мен махаббатты сезінгім келеді

Ол кезде бізде болған

Ол кездер мәңгілікке кетті

Бірақ олар біздің ойымызда өмір сүреді

Бізді біреу алып кетсе екен

Он тоғыз тоқсан тоғызға қайта оралу…