Төменде әннің мәтіні берілген Something About You , суретші - Dornik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dornik
I can see that sun shine in your life
There’s somethig about you, there’s something about you
Everytime I wake you’re the first thing on my mind, girl
There’s somethig about you, ooh and it’s something about you
I just can’t see myself over you
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
I’m just hoping you say that I love you too
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
And girl I’m hoping one day you’ll say I do
Everyday I wish that I could get close to you
That’s the plain truth
There’s something about you
I can’t help but get jealous when dudes bark at you, girl
Somethig about you, ooh and it’s something about you
(I just want to hold you baby,
I just want to hold you)
I just can’t see myself…
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
I’m just hoping you say that I love you too
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
And girl I’m hoping one day you’ll say I do
I know you think that I’ll let you down
But I promise girl that I’ll always be by your side
And no escape to give my love a try
But as time goes by, you’ll see that It ain’t no lie, no ohh
(I don’t know what you’ve done to me
but whateva it is then I’ve been quakin' it)
Girl I think about you every single second of the day
I just can’t help myself breath
(And even though you’re far away
you’ve been thru my heart, but you always leave)
It’s like you never even went away a day, noo
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
I’m just hoping you say that I love you too
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
And girl I’m hoping one day you’ll say I do
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
I’m just hoping you say that I love you too
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
And girl I’m hoping one day you’ll say I do
So cant you let me just have you
Мен өміріңде өм |
Сіз туралы бір нәрсе бар, сіз туралы бірдеңе бар
Оянған сайын, сен менің ойыма бірінші түсесің, қыз
Сіз туралы бір нәрсе бар, ол сіз туралы бірдеңе
Мен сенен өзімді көре алмаймын
Ал қыз, мені қазір естисің деп үміттенемін
Өйткені айтқан әрбір сөзімді айтқым келген
Сіз де мен сияқты сезінесіз деп үміттенемін
Мен де сені жақсы көретінімді айтасың деп үміттенемін
Ал қыз, мені қазір естисің деп үміттенемін
Өйткені айтқан әрбір сөзімді айтқым келген
Сіз де мен сияқты сезінесіз деп үміттенемін
Ал қыз, сен бір күні айтасың деп үміттенемін
Күнде мен саған жақын болғанымды қалаймын
Бұл ашық шындық
Сіз туралы бірдеңе бар
Жігіттер саған үрген кезде мен қызғаныштан арыла алмаймын, қыз
Сіз туралы бір нәрсе, оoh және бұл сіз туралы бір нәрсе
(Мен жай ғана сені ұстағым келеді, балақай,
Мен сені ұстағым келеді)
Мен өзімді көре алмаймын...
Ал қыз, мені қазір естисің деп үміттенемін
Өйткені айтқан әрбір сөзімді айтқым келген
Сіз де мен сияқты сезінесіз деп үміттенемін
Мен де сені жақсы көретінімді айтасың деп үміттенемін
Ал қыз, мені қазір естисің деп үміттенемін
Өйткені айтқан әрбір сөзімді айтқым келген
Сіз де мен сияқты сезінесіз деп үміттенемін
Ал қыз, сен бір күні айтасың деп үміттенемін
Мен сізді ренжітемін деп ойлайтыныңызды білемін
Бірақ мен қызға әрқашан сенің жаныңда боламын деп уәде беремін
Менің махаббатымды көруге ештеңе жоқ
Бірақ уақыт өткен сайын, сіз оның өтірік емес екенін көресіз, жоқ
(Маған не істегеніңізді білмеймін
бірақ бұл не болды сонда мен оны шошытып алдым)
Қыз, мен күн сайын секунд сайын сен туралы ойлаймын
Мен өзімді тыныстай алмаймын
(Алыста болсаңыз да
сен менің жүрегімді басып өттің, бірақ сен әрқашан кетесің)
Сіз бір күн де кетпеген сияқтысыз
Ал қыз, мені қазір естисің деп үміттенемін
Өйткені айтқан әрбір сөзімді айтқым келген
Сіз де мен сияқты сезінесіз деп үміттенемін
Мен де сені жақсы көретінімді айтасың деп үміттенемін
Ал қыз, мені қазір естисің деп үміттенемін
Өйткені айтқан әрбір сөзімді айтқым келген
Сіз де мен сияқты сезінесіз деп үміттенемін
Ал қыз, сен бір күні айтасың деп үміттенемін
Ал қыз, мені қазір естисің деп үміттенемін
Өйткені айтқан әрбір сөзімді айтқым келген
Сіз де мен сияқты сезінесіз деп үміттенемін
Мен де сені жақсы көретінімді айтасың деп үміттенемін
Ал қыз, мені қазір естисің деп үміттенемін
Өйткені айтқан әрбір сөзімді айтқым келген
Сіз де мен сияқты сезінесіз деп үміттенемін
Ал қыз, сен бір күні айтасың деп үміттенемін
Ендеше сені иеленуіме рұқсат ете алмайсың ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз