If I Give My Heart to You - Doris Day, The Mellomen

If I give my heart to you

Will you handle it with care

Will you always treat me tenderly

And in every way be fair

If I give my heart to you

Will you give me all your love

Will you swear that you’ll be true to me By the light that shines above

And will you sigh with me when I’m sad

Smile with me when I’m glad

And always be as you are with me tonight

Think it over and be sure

Please don’t answer till you do When you promise all those things to me Then I’ll give my heart to you

And will you sigh with me when I’m sad

Smile with me when I’m glad

And always be as you are with me tonight

Think it over and be sure

Please don’t answer till you do When you promise all those things to me Then I’ll give my heart to you

Жүрегімді саған берсем 

Оны абайлап өңдейсіз бе?

Сіз маған әрқашан мейірімділікпен қарайсыз ба?

Әр жағынан әділ болыңыз

Жүрегімді саған берсем 

Маған бар махаббатыңды бересің бе?

Жоғарыда жарқыраған нұр арқылы маған адал боламын деп ант етесің бе?

Мен қайғырған кезде менімен бірге күрсінесің бе?

Қуанған кезде менімен бірге күліңіз

Әрқашан бүгін кешке менімен бол

Ойланыңыз және сенімді болыңыз

Өтінемін, орындамайынша жауап бермеңіз Соның бәрін маған уәде еткенде Мен саған жүрегімді беремін 

Мен қайғырған кезде менімен бірге күрсінесің бе?

Қуанған кезде менімен бірге күліңіз

Әрқашан бүгін кешке менімен бол

Ойланыңыз және сенімді болыңыз

Өтінемін, орындамайынша жауап бермеңіз Соның бәрін маған уәде еткенде Мен саған жүрегімді беремін