The Deadwood Stage (Calmity Jane) - Doris Day

Oh!

The Deadwood Stage is a-rollin' on over the plains

With the curtains flappin' and the driver slappin' the reins

Beautiful sky!

A wonderful day!

Whip crack-away!

Whip crack-away!

Whip crack-away!

Oh!

The Deadwood Stage is a-headin' on over the hills

Where the Injun arrows are thicker than porcupine quills

Dangerous land!

No time to delay!

So, whip crack-away!

Whip crack-away!

Whip crack-away!

We’re headin' straight for town, loaded down, with a fancy cargo

Care of Wells and Fargo, Illinois — Boy!

Oh!

The Deadwood Stage is a-comin' on over the crest

Like a homing pigeon that’s a-hankerin' after its nest

Twenty-three miles we’ve covered today

So, whip crack-away!

Whip crack-away!

Whip crack-away!

The wheels go turnin' round, homeward bound

Can’t you hear 'em humming

Happy times are coming for to stay — hey!

We’ll be home tonight by the light of the silvery moon

And our hearts are thumpin' like a mandolin a-plunking a tune

When I get home, I’m fixing to stay

So, whip crack-away!

Whip crack-away!

Whip crack-away!

Whip crack-away!

Whip crack-away!

Whip crack-away!

Introducin' Henry Miller

Just as busy as a fizzy sasparilla

He’s a showman and he’s smarter

Operates the Golden Garter

Where the cream of Deadwood City come to dine

And I’m glad to say he’s a very good friend of mine

Hi Joe, say where d’you get them fancy clothes?

I know!

Off some fellow’s laundry line

Hi Beau, aren’t you the Prairie Rose

Smelling like a watermelon vine

Here’s a man the Sheriff watches

On his gun there’s more 'n twenty-seven notches

On the draw there’s no-one faster

And you’re flirting with disaster

When Bill Hickok’s reputation you malign

And I’m glad to say he’s a very good friend, of a friend of mine

Oh my throats as dry as a desert thistle in May

In the Golden Garter gonna wet my whistle today

Last to the bar’s a three-legged crow

Set 'em up, Joe, set 'em up, Joe, set 'em up Joe

Set 'em up, Joe!

О!

Өлі ағаш сахнасы                                                                          |

Перделер ілініп, жүргізуші тізгінді қағып жатыр

Әдемі аспан!

 Тамаша күн!

Қамшы-қамшы!

Қамшы-қамшы!

Қамшы-қамшы!

О!

Тез туылған сахна - таулардан басы

Инджун жебелері кірпі қылшықтарынан қалыңырақ

Қауіпті жер!

Кешіктіретін уақыт жоқ!

Ендеше, қамшымен шығыңыз!

Қамшы-қамшы!

Қамшы-қамшы!

Біз тіке қалаға қарай бара жатырмыз, жүк тиеп, сәнді жүкпен

Уэллс пен Фаргоға күтім жасау, Иллинойс — Бала!

О!

Өлі ағаш сахнасы шыңның үстінде келе жатыр

Ұясын аңдып жүрген көгершін сияқты

Біз бүгін жиырма үш миль жүріп өттік

Ендеше, қамшымен шығыңыз!

Қамшы-қамшы!

Қамшы-қамшы!

Доңғалақтар үйге қарай бұрылады

Сіз олардың ызылдағанын естімейсіз бе?

Бақытты уақыттар қалуға келеді - Хей!

Бүгін түнде күміс айдың жарығымен үйде боламыз

Біздің жүрегіміз әуенді соғып тұрған мандолин сияқты соғып тұр

Мен үйге келгенде, мен қалуға дайынмын

Ендеше, қамшымен шығыңыз!

Қамшы-қамшы!

Қамшы-қамшы!

Қамшы-қамшы!

Қамшы-қамшы!

Қамшы-қамшы!

Генри Миллерді таныстыру

Газдалған саспарилла сияқты бос емес

Ол шоумен және ақылдырақ

Golden Garter басқарады

Дедвуд-Ситидің қаймақтары ас ішуге  келетін жерде

Және ол менің шахтаның өте жақсы досы деп қуаныштымын

Сәлем Джо, айтыңызшы, оларға сәнді киімдерді қайдан аласыз?

Мен білемін!

Бір жігіттің кір жуатын жерінен

Сәлем Бау, сіз Прери раушаны емессіз бе?

Қарбыз жүзімінің иісі

Міне, шериф адам бақылап отыр

Оның мылтығында жиырма жеті ойық бар

Ұтыс ойынында жылдамырақ ешкім жоқ

Ал сіз апатқа ұшырайсыз

Билл Хикоктың беделіне кір келтіресіз

Оның өте жақсы дос, менің дос                             қуанышты   айту           қуана  айта аламын

Мамырдағы шөлді ошағандай құрғақ тамағым

Алтын гартерде бүгін менің ысқырығымды сулайды

Бардың үш аяқты қарғаға созылуы

Орнатыңыз, Джо, орнатыңыз, Джо, орнатыңыз Джо

Оларды орнат, Джо!