Seven and a Half Cents - Doris Day
Төменде әннің мәтіні берілген Seven and a Half Cents , суретші - Doris Day аудармасымен
Ән мәтіні Seven and a Half Cents "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seven and a Half Cents
Doris Day
Оригинальный текст
I figured it out
I figured it out
With a pencil and a pad I figured it out!
Seven and a half cents doesn’t buy a hell of a lot
Seven and a half cents doesn’t mean a thing!
But give it to me every hour
Forty hours every week
And that’s enough for me to be living like a king!
I figured it out
He figured it out!
I figured it out
He figured it out!
With a pencil and a pad I figured it out!
Only five years from today!
Only five years from today!
I can see it all before me!
Only five years from today!
Five years!
Let’s see.
thats 260 weeks, times forty hours every week,
and roughly two and a quarter hours overtime.
at time
And a half for overtime!
Comes to exactly.
$ 852.74!
That’s enough for me to get
An automatic washing machine
A years supply of gasoline
Carpeting for the living room
A vacuum instead of a blasted broom
Not to mention a forty inch television set!
So!
Although!
Seven and a half cents doesn’t buy a hell of a lot
Seven and a half cents doesn’t mean a thing!
But give it to me every hour
Forty hours every week
And that’s enough for me to be living like a king!
I figured it out
She figured it out!
I figured it out!
She figured it out!
Only ten years from today
Only ten years from today
I can see it, clear as daylight
Only ten years from today!
Ten years!
Let’s see.
thats 520 weeks, times forty hours every week,
and roughly two and a quarter hours overtime.
at time
And a half for overtime!
Comes to exactly.
$ 1705.48!
That’s enough for me to buy
A trip to France across the seas
A motorboat and water skis
Maybe even a foregian car
A charge account at the corner bar
Not to mention a scrabble board with letters made of gold!
So!
Although!
Seven and a half cents doesn’t buy a hell of a lot
Seven and a half cents doesn’t mean a thing!
But give it to me every hour
Forty hours every week
And that’s enough for me to be living like a king!
We figured it out!
They figured it out!
They figured it out!
We figured it out!
With a pencil and a pad they figured it out
Only twenty years from today
Only twenty years from today
I can see it like a vision
Only twenty years from today
Twenty years!
Let’s see.
thats 1040 weeks, times forty hours every week,
and roughly two and a quarter hours overtime.
at
Time and a half for overtime!
Comes to exactly.
$ 3411.96!
Wow!
That’s enough for me to be
A sultan in a taj mahal
In every room a different doll!
I’ll have myself a buying spree
I’ll buy a pajama factory
Then I could end up having old man Hasler work for me!
So!
Although!
Seven and a half cents doesn’t buy a hell of a lot
Seven and a half cents doesn’t mean a thing!
But give it to me every hour
Forty hours every week
And that’s enough for me to be living like a king!
Перевод песни
Мен анықтадым
Мен анықтадым
Қарындашпен және алаңмен мен оны ойладым!
Жеті жарым цент көп нәрсені сатып алмайды
Жеті жарым цент ештеңені білдірмейді!
Бірақ сағат сайын беріңіз
Аптасына қырық сағат
Бұл маған патша сияқты өмір сүру үшін жеткілікті!
Мен анықтадым
Ол ойын анықтады!
Мен анықтадым
Ол ойын анықтады!
Қарындашпен және алаңмен мен оны ойладым!
Бүгіннен бастап бес жыл!
Бүгіннен бастап бес жыл!
Мен бәрін көз алдымнан көремін!
Бүгіннен бастап бес жыл!
Бес жыл!
Қарайық.
бұл 260 апта, апта сайын қырық сағат,
және шамамен екі 4 сағат үстеме жұмыс.
уақытта
Қосымша жұмыс уақыты үшін жартысы!
Дәл келеді.
$ 852,74!
Бұл мен үшін жеткілікті болды
Автоматты кір жуғыш машина
Бір жыл бензин берілуі
Қонақ бөлмеге арналған кілем төсеу
Жарылған сыпырғыштың орнына шаңсорғыш
Қырық дюймдік теледидарды айтпағанның өзінде!
Сонымен!
Дегенмен!
Жеті жарым цент көп нәрсені сатып алмайды
Жеті жарым цент ештеңені білдірмейді!
Бірақ сағат сайын беріңіз
Аптасына қырық сағат
Бұл маған патша сияқты өмір сүру үшін жеткілікті!
Мен анықтадым
Ол түсінді!
Мен түсіндім!
Ол түсінді!
Бүгіннен бастап он жыл ғана
Бүгіннен бастап он жыл ғана
Мен оны көремін, күндіз мөлдір
Бүгіннен бастап он жыл!
Он жыл!
Қарайық.
бұл 520 апта, апта сайын қырық сағат,
және шамамен екі 4 сағат үстеме жұмыс.
уақытта
Қосымша жұмыс уақыты үшін жартысы!
Дәл келеді.
$ 1705,48!
Сатып алуыма жеткілікті
Теңіз арқылы Францияға саяхат
Моторлы қайық және су шаңғылары
Мүмкін тіпті алдын ала автомобиль
Бұрыш жолағындағы төлем шоты
Алтыннан жасалған әріптермен скраббл тақтасын айтпау!
Сонымен!
Дегенмен!
Жеті жарым цент көп нәрсені сатып алмайды
Жеті жарым цент ештеңені білдірмейді!
Бірақ сағат сайын беріңіз
Аптасына қырық сағат
Бұл маған патша сияқты өмір сүру үшін жеткілікті!
Біз анықтадық!
Олар мұны түсінді!
Олар мұны түсінді!
Біз анықтадық!
Қарындаш пен жастықшаның көмегімен олар мұны түсінді
Бүгіннен бастап жиырма жыл
Бүгіннен бастап жиырма жыл
Мен оны аян сияқты көремін
Бүгіннен бастап жиырма жыл
Жиырма жыл!
Қарайық.
бұл 1040 апта, апта сайын қырық сағат,
және шамамен екі 4 сағат үстеме жұмыс.
сағ
Қосымша жұмыс үшін бір жарым уақыт!
Дәл келеді.
$ 3411,96!
Апыр-ай!
Маған болуы жеткілікті
Тәж-махалдағы сұлтан
Әр бөлмеде әр түрлі қуыршақ!
Мен өзімді сатып алуды басқа аламын
Мен пижама фабрикасын сатып аламын
Сонда мен ға |
Сонымен!
Дегенмен!
Жеті жарым цент көп нәрсені сатып алмайды
Жеті жарым цент ештеңені білдірмейді!
Бірақ сағат сайын беріңіз
Аптасына қырық сағат
Бұл маған патша сияқты өмір сүру үшін жеткілікті!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз