Remind Me - Doris Day, André Previn

Remind me not to find you so attractive

Remind me that the world is full of men

When I start to miss you, to touch your hand, to kiss you

Remind me to count to ten

I had a feeling when I met you

You’d drive me crazy if I let you

But all my efforts to forget you

Remind me I’m in love again

Not to mention that I love you

To be sorry that we met

Although I adore you, remind me to ignore you

You’re one thing I will regret

So when your charm begins to blind me

I’ll simply tie my hands behind me Don’t let me kiss you, please remind me Unless, my darling, you forget

Сізге соншалықты  тартымды болмауымды  ескертіңіз 

Маған әлемге толы екенін еске салады

Мен сені сағынып, қолыңа тиіп, сүйе бастағанда

Онға есептесуді еске түсіріңіз

Сізбен кездескен кезде менде бір сезім болды

Рұқсат етсем, мені есінен шығарар едіңіз

Бірақ сені ұмыту үшін бар күш-жігерім

Қайтадан ғашық болғанымды еске салыңыз

Мен сені жақсы көретінімді айтпай-ақ қояйын

Кездескенімізге өкінішті

Мен сені сүйсем де, сені елемеуге болады

Сіз мен өкінетін нәрсесіз

Сенің сүйкімділігің мені соқыр ете бастағанда

Мен жай ғана қолымды артымнан байлап аламын сені сүюге  рұқсат етпе, өтінемін ескертші Егер, сүйіктім, ұмытпасаң