Once a Year - Doris Day

This is my once-a-year day

Once-a-year day

Felt the morning sun and knew that

This was my once-a-year day

Once-a-year day

Even got a kiss from you

I feel like hoppin' up and down

Like a kangaroo

Jumpin' fences, climbin' trees

What pleases me is what I’ll do, 'cause

This is our once-a-year day

Once-a-year day

Everyone’s entitle to be wild

Be a child, be a goof, raise the roof

Once a year!

This is our once-a-year day

Once-a-year day

Once a year we’re jumping fences

This is our once-a-year day

Once-a-year day

Once a year we lose our senses!

Look at Charlie up a tree

Kissin' Katie’s ear

Charlie’s wife is mad as hell!

This is our once-a-year day

Once-a-year day

Everyone’s entitled to be wild

Be a child, be a goof, raise the roof

Once a year!

This is our once-a-year day

Once-a-year day

Once a year we’re jumping fences

This is our once-a-year day

Once-a-year day

Once a year we lose our senses!

Oh well it happens once a year

And this is that once-a-year day

Once-a-year day

Everyone’s entitled to be wild

Be a child, be a goof, raise the roof

Once a year!

Look at Papa Halterbush

92 today

Running off with Sadie Lee

This is our once-a-year day

Once-a-year day

Everyone’s entitled to be wild

Be a child, be a goof, raise the roof

Once a year!

This is our once-a-year day

Once-a-year day

Once a year we’re jumping fences

This is our once-a-year day

Once-a-year day

Once a year we lose our senses!

He’s heading for that pile of hay

'Cause this is his once-a-year day

Once-a-year day

Everyone’s entitled to be wild

Be a child, be a goof, raise the roof

Once a year!

Бұл менің бір жылдық күнім

Жылына бір рет

Таңертеңгі күнді сезіндім және мұны білдім

Бұл менің жылына бір  күнім болатын

Жылына бір рет

Тіпті сенен сүйіп алдым

Мен өзімді «жоғары және төмен» сияқты сезінемін

Кенгуру сияқты

Қоршаулардан секіру, ағаштарға өрмелеу

Маған ұнайтын   мен не істеймін , себебі 

Бұл жылына бір рет өтетін күніміз

Жылына бір рет

Барлығының табиғаты барлығы

Бала бол, ақымақ бол, төбені көтер

Жылына бір рет!

Бұл жылына бір рет өтетін күніміз

Жылына бір рет

Жылына бір рет қоршаудан секіреміз

Бұл жылына бір рет өтетін күніміз

Жылына бір рет

Жылына бір рет біз сезімдерімізді жоғалтамыз!

Ағаштың басында Чарлиге қараңыз

Кэтидің құлағын сүйді

Чарлидің әйелі есінен танып қалды!

Бұл жылына бір рет өтетін күніміз

Жылына бір рет

Барлығы жабайы болуға құқылы

Бала бол, ақымақ бол, төбені көтер

Жылына бір рет!

Бұл жылына бір рет өтетін күніміз

Жылына бір рет

Жылына бір рет қоршаудан секіреміз

Бұл жылына бір рет өтетін күніміз

Жылына бір рет

Жылына бір рет біз сезімдерімізді жоғалтамыз!

Бұл жылына бір болып тұрады

Бұл жылына бір рет болатын күн

Жылына бір рет

Барлығы жабайы болуға құқылы

Бала бол, ақымақ бол, төбені көтер

Жылына бір рет!

Папа Халтербушқа қараңыз

бүгін 92

Сади Лимен бірге жүгіру

Бұл жылына бір рет өтетін күніміз

Жылына бір рет

Барлығы жабайы болуға құқылы

Бала бол, ақымақ бол, төбені көтер

Жылына бір рет!

Бұл жылына бір рет өтетін күніміз

Жылына бір рет

Жылына бір рет қоршаудан секіреміз

Бұл жылына бір рет өтетін күніміз

Жылына бір рет

Жылына бір рет біз сезімдерімізді жоғалтамыз!

Ол сол үйілген шөпке қарай бет алды

Өйткені бұл оның жылына бір рет болатын күні

Жылына бір рет

Барлығы жабайы болуға құқылы

Бала бол, ақымақ бол, төбені көтер

Жылына бір рет!