Barbara Allen - Doris Day, Les Brown

Oh, in the merry month of May

When green buds they were swellin'

Young Tommy Jones on his death bed lay

For love of Barbara Allen

He sent his men unto her then

To the place where she was dwellin'

«You must come to my master, dear

If your name be Barbara Allen»

So slowly, slowly she came up

And slowly she came at him

But all she said when she came there

«Young man, I think you’re dyin»

«If on your death bed you do lie

What needs a tale you’re tellin'

I cannot keep you from yourself

Farewell», said Barbara Allen

He turned his face unto the wall

As deadly pangs he fell in

Farewell, farewell, farewell to all

Farewell to Barbara Allen

Әй, мамырдың көңілді айында

Жасыл бүршіктер ісінген кезде

Жас Томми Джонс өлім төсегінде жатты

Барбара Алленге деген махаббаты үшін

Сол кезде ол кісілерін оған жіберді

Ол тұрған жерге

«Сіз менің қожайыныма келуіңіз керек, қымбаттым

Егер атыңыз Барбара Аллен болса»

Ол ақырын, баяу көтерілді

Ол ақырындап оған келді

Бірақ ол жерге келгенде оның барлығын айтты

«Жас жігіт, мен сені өліп жатырмын деп ойлаймын»

«Егер өлім төсегінде  жатсаңыз өтірік айтасыз

Сіз айтып жатқан ертегінің не керегі 

Мен сізді өзіңізден сақтай алмаймын

Қош болыңыз», - деді Барбара Аллен

Ол  бетін қабырғаға бұрды

Өлім азабына ол  құлады

Қош бол, қоштасу, қоштасу баршаңызға

Барбара Алленмен қоштасу