Julie (1956) Title Song - Doris Day

It’s the voice of my one love

And it promises ecstasy

Day and night it is calling me

But I’m afraid to go

(Julie)

Though I run to escape it

Still it calls irresistibly

And although it’s my destiny

Sorrow is there, I know

Warm are his arms, tender his kiss

But in his eyes hidden, the danger lies

(Julie)

Must I go where he leads me?

Though it be through eternity

Oh, I know I will never be free

Free from the voice that calls

(Julie)

Бұл менің жалғыз махаббатымның дауысы

Бұл экстазды уәде етеді

Күндіз-түні мені шақырып жатыр

Бірақ баруға қорқамын

(Джули)

Мен одан қашу үшін жүгіріп  болсам да

Сонда да бұл жауынсыз шақырады

Бұл менің  тағдырым болса да

Қайғы бар, білемін

Оның қолдары жылы, сүйгені нәзік

Бірақ оның көзінде қауіп жасырылған

(Джули)

Ол мені жетелейтін жерге баруым керек пе?

Бұл мәңгілік болса да

О, мен ешқашан еркін болмайтынымды білемін

Қоңырау шалатын дауыстан бос

(Джули)