I Said My Pajamas (And Put On My Prayers) - Original - Doris Day

My ba-by kissed me good-night, and I am glad to relate

That by the time I got home, I was feeling great

I climbed up the door and o-pened the stairs.

I said my pajamas and put on my pray’rs.

I turned off the bed and crawled into the light.

And all because you kissed me (Kiss) goodnight.

Next morning, I woke and scrambled my shoes.

I shined up an egg, then I toasted the news,

I buttered my tie and took another bite.

And all because you kissed me (Kiss) goodnight.

By evening I felt normal, so we went out again.

You said, «Goodnight,"and kissed me.

I hurried home and then,

I climbed up the door and opened the stairs.

I said my pajamas and put on my prayr’s.

I turned off the bed and crawled into the light,

And all because you kissed me (Kiss) goodnight.

I powdered my hair and pinned up my nose.

I hung up the bath and I turned on my clothes.

I put out the clock and wound the cat up tight,

And all because you kissed me (Kiss) goodnight.

I ran up the shade and pulled down the stair.

I curled up the rug and I vacuumed my hair.

I just couldn’t tell my left foot from my right,

And all because you kissed me (Kiss) goodnight.

By evening I felt normal, so we went out again.

You said, «Goodnight,"and kissed me.

I hurried home and then,

I lifted the preach’r and called up the phone.

I spoke to the dog and I threw your Ma a bone.

'Twas mid-night and yet, the sun was shining bright.

And all because you kissed me (Kiss) goodnight.

Балам қайырлы түн мені сүйді, мен бұл туралы айтқаныма қуаныштымын

Үйге жеткенше өзімді жақсы сезіндім

Мен есікке көтеріліп, баспалдақпен жүрдім.

Мен пижамаларымды айттым және дұға етемін.

Төсекті өшіріп, жарыққа қарай жүгірдім.

Мұның бәрі сіз мені сүйгеніңіз үшін (Kiss) қайырлы түн.

Келесі күні таңертең мен оянып, аяқ киімімді жинадым.

Мен жұмыртқа жарқыраттым, сосын жаңалықтарды қоттым,

Мен галстугымды майлап, тағы бір тістеп алдым.

Мұның бәрі сіз мені сүйгеніңіз үшін (Kiss) қайырлы түн.

Кешке қарай өзімді қалыпты сезіндім, сондықтан қайтадан шықтық.

Сіз «Қайырлы түн» деп мені сүйдіңіз.

Мен үйге асықтым, сосын,

Мен есікке көтеріліп, баспалдақ аштым.

Мен пижамаларымды айтып, намазымды кидім.

Мен төсекті өшіріп, жарыққа қарай жүгірдім,

Мұның бәрі сіз мені сүйгеніңіз үшін (Kiss) қайырлы түн.

Мен шашым                                                                                                                      |

Мен ваннаны іліп қойдым, мен киімдерімді қостым.

Мен сағатты қойып         мысықты

Мұның бәрі сіз мені сүйгеніңіз үшін (Kiss) қайырлы түн.

Мен көлеңкеден өтіп, баспалдақтан құладым.

Мен кілемді бұйырдым, мен шашымды сордым.

Мен сол аяғымды оң мен айта алмадым,

Мұның бәрі сіз мені сүйгеніңіз үшін (Kiss) қайырлы түн.

Кешке қарай өзімді қалыпты сезіндім, сондықтан қайтадан шықтық.

Сіз «Қайырлы түн» деп мені сүйдіңіз.

Мен үйге асықтым, сосын,

Мен уағыздаушыны көтеріп, телефонға  қоңырау шалдым.

Мен итпен сөйлесіп, сенің сүйегіңді лақтырып жібердім.

«Түн ортасы болғанымен, күн жарқырап тұрды.

Мұның бәрі сіз мені сүйгеніңіз үшін (Kiss) қайырлы түн.