Corcovado - Doris Day

Quiet nights and quiet stars, quiet chords from your guitar

Floating on the silence that surrounds us

Quiet thoughts and quiet dreams, quiet walks by quiet streams

Climbing hills where lovers go to watch the world below together

We will live eternally in this mood of reverie

Away from all the earthly cares around us

My world was dull each minute until I found you in it

And all at once the happiness I knew

Became these quiet nights of loving you

My world was dull each minute until I found you in it

And all at once the happiness I knew

Became these quiet nights of loving you

Quiet nights and quiet stars, quiet chords from your guitar

And you

Тыныш түндер мен тыныш жұлдыздар, гитарадан тыныш аккордтар

Бізді қоршап тұрған тыныштықта жүзу

Тыныш ойлар мен тыныш армандар, тыныш ағындармен тыныш серуендер

Ғашықтар төмендегі әлемді бірге тамашалауға баратын төбелерге шығу

Біз осынау көңіл-күйде мәңгілік өмір сүреміз

Айналамыздағы барлық жер бетіндегі қамқорлықтан алыс

Мен сені тапқанша менің әлемім әр минут сайын бұлыңғыр болды

Бірден мен білетін бақыт

Сені сүюдің тыныш түндері болды

Мен сені тапқанша менің әлемім әр минут сайын бұлыңғыр болды

Бірден мен білетін бақыт

Сені сүюдің тыныш түндері болды

Тыныш түндер мен тыныш жұлдыздар, гитарадан тыныш аккордтар

Және сен