April in Paris (1952) Title Song - Doris Day

I never knew the charm of spring

I never met it face to face

I never new my heart could sing

I never missed a warm embrace

Till April in Paris, chestnuts in blossom

Holiday tables under the trees

April in Paris, this is a feeling

That no one can ever reprise

I never knew the charm of spring

I never met it face to face

I never new my heart could sing

I never missed a warm embrace

Till April in Paris

Whom can I run to

What have you done to my heart

Мен көктемнің сүйкімділігін  білмедім

Мен оны ешқашан кездестірмедім

Мен ешқашан жүрегім ән айта алмайтын

Жылы құшақты ешқашан жіберген емеспін

Сәуірге дейін Парижде, каштан гүлде 

Ағаштардың астындағы мерекелік үстелдер

Сәуір Парижде, бұл сезім

Ешкім ешқашан қайталай алмайды

Мен көктемнің сүйкімділігін  білмедім

Мен оны ешқашан кездестірмедім

Мен ешқашан жүрегім ән айта алмайтын

Жылы құшақты ешқашан жіберген емеспін

Сәуірге дейін Парижде

Кімге  жүгіре аламын

Жүрегіме не істедің