Amapola - Doris Day, Les Brown & His Orchestra, Ronnie Chase

A boy found a dream upon a distant shore

A maid with a way of whisp’ring «si senor.»

Each night while guitars would softly play

The tune seemed to dance 'round the words that he’d say:

Amapola, my pretty little poppy

You’re like that lovely flow’r so sweet and heavenly

Since I found you, my heart is wrapped around you

And loving you, it seems to beat a Rhapsody

Amapola, the pretty little poppy

Must copy it’s endearing charm from you

Amapola, Amapola, how I long to hear you say «I love you.»

The boy left his love upon a distant shore

And sailed from the one his arms were longing for

He vowed he’d return one sunny day

Once more to repeat what his heart had to say

Бала қиырдағы жағадан арманын тапты

«Si senor» деп сыбырлайтын қызметші.

Әр түнде гитаралар ақырын ойнайды

Әуен оның айтатын сөздерін билегендей болды:

Амапола, менің әдемі көкнәр

Сіз сондай тәтті ағын сияқтысыз

Мен сені тапқаннан бері жүрегім сені орап алды

Және сені сүйемін, рапсодияны ұрып-соғу сияқты

Амапола, әдемі көкнәр

Оның сүйкімді сүйкімділігін сізден көшіру керек

Амапола, Амапола, сенің «мен сені жақсы көремін» деген сөзіңді естігім келеді.

Бала махаббатын алыс жағада қалдырды

Қолы аңсаған жерден жүзіп кетті

Ол  шуақты күні қайтып ораламын деп ант етті

Жүрегінің айтқанын тағы қайталау