Mare Albastra - Dorian

Ma intorc la tine, iar si iar, mare albastra

Cum se intoarce valul tau vesnic la mal

Ma intorc la tine iar si iar, mare albastra

Pana ma voi stinge iti voi spune doar acasa

Singur cu tine simt ca problemele ma lasa

Si noi doi vom discuta tot timpul despre tot ce ma apasa

Despre griji, bucurii, despre viata

Despre fata de care ti-am zis c-o iau de nevasta

Ne vedem mai rar, sa nu crezi ca nu-mi pasa

N-am sa las niciodata destinul sa ne descoasa

Si la tine ma intorc de oriunde as fi

La tine ma intorc in fiecare zi

La tine ma intorc de oriunde as fi

Stiu ca intotdeauna ma vei primi

Ma intorc din nou la tine, chiar daca nu e vacanta

Chiar daca-i toamna sau iarna, chiar daca ceata e deasa

Doar tre' sa aud valu', sa ii simt un pic ritmul

Imi bate inima pe bitul tau, e simplu

Ca orice om crescut la malul tau

Cand sunt departe, draga, stii ca-mi pare tare rau

Dar te visez si nu am cum sa n-o iau ca pe-un semn

Am sa las totul balta si am sa ma urc in primul tren

Ma intorc la tine, iar si iar, mare albastra

Iar si iar, mare albastra

Iar si iar, mare albastra

Stiu ca totdeauna ma vei primi

Мен саған қайта-қайта ораламын, үлкен көк

Сіздің мәңгілік толқыныңыз жағаға қалай оралады

Қайта қайтамын саған, көк теңіз

Мен өлгенше үйде айтамын

Сізбен жалғыз өзім проблемалар мені тастап кеткенін сеземін

Ал екеуміз мені мазалаған нәрселер туралы үнемі сөйлесетін боламыз

Уайым, қуаныш, өмір туралы

Мен саған үйленетінімді айтқан қыз туралы

Біз бір-бірімізді сирек көреміз, маған бәрібір деп ойлама

Ешқашан тағдырдың бізді бөлуіне жол бермеймін

Ал мен қай жерде болсам да саған қайтамын

Мен саған күнде қайтамын

Қай жерде болсам да саған қайтамын

Сіз мені әрқашан қабылдайтыныңызды білемін

Мереке болмаса да мен сізге қайтамын

Күз болса да, қыс болса да, қалың тұман болса да

Маған тек толқынды есту керек, оның ырғағын аздап сезіну керек

Менің жүрегім сенің соғуыңда соғады, бұл қарапайым

Жағаңызда өскен кез келген адам сияқты

Мен жоқ болсам, қымбаттым, менің қатты өкінетінімді білесің

Бірақ мен сені армандаймын және оны белгі ретінде қабылдамаймын

Мен бәрін артқа тастап, бірінші пойызға отырамын

Мен саған қайта-қайта ораламын, үлкен көк

Қайта-қайта, керемет көк

Қайта-қайта, керемет көк

Сіз мені әрқашан қабылдайтыныңызды білемін