Die Fabelhaften Vier - Doppelkopf

Was dir zuhause niemand glaubt,

was du brauchst, das, was dir den Atem raubt.

Wie im Rausch, Sein und Schein verdrehn sich,

von Abseits aus zu unwiderstehlich, magnetisch.

Zu uvorstellbar bizarr, hier wie da, erreicht dich

mit zu langem Arm wie dein Schicksal…

Und nochmal verflixt

mit sonst nichts als den halluzygensten Traumtanzcomix,

über die nichts geschrieben steht in deinem kleinen Lexikon,

aber von Hamburg bis Hong Kong probieren Spezialisten

hinter die Formel zu kommen, als ginge es um ihr Leben

und wahrscheinlich ist es auch genau deswegen.

Es gibt Sachen, die kann es nicht geben

und es gibt sie doch und du stehst unmittelbar daneben im Regen.

Das hat dir gerade noch gefehlt zu deinem Glück,

alles spielt verrückt in dem Stück.

Nur ich, meine Feder und mein Tintenfaß

und hier mein Papier und dann schreibe ich was

und alles spielt verrückt in dem Stück,

alles spielt verrückt.

Was für ein Film, der hier von der Rolle spult,

alles geht und nichts geht mit rechten Dingen zu.

Das Problem, steht die Welt erstmal Kopf,

gibt es niemanden mehr, der diesen Zug noch stopt.

Und der wird zur Geisterbahn und gerät außer Kontrolle,

sprengt den Rahmen und hinterläßt nichts so wie es sein sollte.

Wie eine ganze Horde Kobolde, die alle am Rad drehn

und sich weit aus den Fenstern lehnen, um die Witterung

nach dir auf zu nehmen.

Du ahnst das heraufziehende Desaster

und wünschtest, es wäre bloß eine Fatamorgana

aber es führt kein Weg mehr daran vorbei,

sie sind bereits überall zur gleichen Zeit.

In diesen Augenblicken des Schrecks schreist du entsetzt,

ihr seid doch nichts weiter als Falkstas Raps.

Genau die sind wir, kommt prommt die Antwort,

wo sind die Bars hier?

Wir sind zum Spaß hier!

Und sie fahren fort,

erst erzählen wir dir so viele Geschichten wie das Meer

und dann schießen wir dich weiter weg als irgendwer bisher.

Die haben dir gerade noch gefehlt zu deinem Glück,

alles spielt verrückt in dem Stück.

Nicht zu fassen aber was willst du machen,

wer im Baum sitzt mißt sich nicht mit den Affen.

Und Falkstas Koboldraps erzählen ununterbrochen

und schießen dich weit, weit weg, quer durchs All

wie versprochen.

Jetzt hast du den Braten gerochen, willst ein Stück davon?

Ein Tip nimm deine Groschen und geh zurück dahin,

woher du kommst.

Meine Damen und Herren, das Neueste, Ungeheuerste

und alle wollen es haben als wäre es das Teuerste.

Vorhang auf für mich, meine Feder, mein Tintenfaß

und mein Papier … die fantastischen Vier.

Wir haben dir gerade noch gefehlt zu deinem Glück,

alles spielt verrückt in dem Stück.

Үйде ешкім сенбейтін нәрсе

не керек, не тынысыңды тарылтады.

Мастықта болмыс пен сыртқы келбет бұрмаланғандай,

офсайдқа қарсы тұрмайтын, магнитті.

Тым елестетпейтін оғаш, мұнда және мұнда сізге жетеді

Сіздің тағдырыңыз сияқты тым ұзын қолмен ...

Және тағы да қарғыс

ең галлюцинаторлы арман би комиксінен басқа ештеңе жоқ,

ол туралы сіздің кішкентай сөздігіңізде ештеңе жазылмаған,

бірақ Гамбургтен Гонконгқа мамандарды сынап көріңіз

оның өмірі үшін сияқты формуланы артта қалдыру

және дәл сол себепті болса керек.

Болмайтын нәрселер бар

бірақ олар бар және сіз жаңбыр астында олардың жанында тұрсыз.

Бұл сізге бақыт үшін қажет болды,

спектакльде бәрі ақылсыз болып кетеді.

Тек мен, қаламым мен сия сауытым

міне менің қағазым, сосын мен бірдеңе жазамын

және спектакльде бәрі ақылсыз болып кетеді

бәрі ессіз болып барады.

Бұл жерде роликтен босататын қандай фильм,

бәрі өтеді және ештеңе дұрыс болмайды.

Мәселе, дүние төңкерілгенде,

бұл пойызды тоқтататын ешкім қалмады.

Және ол елес пойызға айналып, бақылаудан шығып кетеді

пішінді бұзады және қажетінше ештеңе қалдырмайды.

Дөңгелекті айналдыратын гоблиндердің тұтас ордасы сияқты

және ауа райын білу үшін терезелерден алысқа еңкейіңіз

сенен кейін алып кету үшін.

Сіз келе жатқан апаттан күдіктенесіз

Және бұл жай ғана сағым болғанын қалаймын

бірақ оны айналып өту жолы жоқ,

олар қазірдің өзінде бір уақытта барлық жерде.

Осы қорқынышты сәттерде сіз қорқыныштан айқайлайсыз

сен Фалькстаның рэптерінен басқа ештеңе емессің.

Дәл біз кімбіз, жауап келеді,

мұнда барлар қайда?

Біз көңіл көтеру үшін осындамыз!

Және олар жалғастырады

Алдымен біз сізге теңіз сияқты көптеген оқиғаларды айтамыз

сосын сені бұрын ешкім істемеген жерден алысырақ атып тастаймыз.

Бұл сізге бақыт үшін қажет болды,

спектакльде бәрі ақылсыз болып кетеді.

Сенбеймін, бірақ не істегіңіз келеді

ағашта кім отырса, маймылдармен жарыспайды.

Ал Фалькстаның коболдраптары тоқтаусыз сөйлейді

және сізді алыс, алыс, ғарыш кеңістігінде атып тастаңыз

уәде етілгендей.

Енді қуырылған еттің иісін сездіңіз, оның бір бөлігін алғыңыз келе ме?

Кеңес тиындарыңызды алыңыз да, сол жерге оралыңыз

сен қай жерден келдің

Ханымдар мен мырзалар, ең жаңа, ең шектен шыққан

және бәрі оны ең қымбат нәрсе сияқты қалайды.

Мен үшін шымылдық, қаламым, сия сауытым

және менің қағазым… фантастикалық төрттік.

Бақытың үшін бізге керек едің,

спектакльде бәрі ақылсыз болып кетеді.