Төменде әннің мәтіні берілген Hallowed Be Thy Name , суретші - Doogie White, All-star Tribute to Iron Maiden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doogie White, All-star Tribute to Iron Maiden
I’m waiting in my cold cell when the bell begins to chime
Reflecting on my past life and it doesn’t have much time
Cos at 5 o’clock they take me to the Gallows Pole
The sands of time for me are running low
When the priest comes to read me the last rites
I take a look through the bars at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me
Can it be there’s some sort of error
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end not some crazy dream
Somebody please tell me that I’m dreaming
It’s not so easy to stop from screaming
But words escape me when I try to speak
Tears they flow but why am I crying
After all I am not afraid of dying
Don’t believe that there is never an end
As the guards march me out to the courtyard
Someone calls from a cell «God be with you»
If there’s a God then why has he let me die?
As I walk all my life drifts before me
And though the end is near I’m not sorry
Catch my soul cos it’s willing to fly away
Mark my words please believe my soul lives on
Please don’t worry now that I have gone
I’ve gone beyond to see the truth
When you know that your time is close at hand
Maybe then you’ll begin to understand
Life down there is just a strange illusion
Қоңырау соғыла бастағанда, суық камерамда күтемін
Менің өткен өмірім ой ой уақытым көп болмайды
Сағат 5-те олар мені Дарға полюсіне апарады
Мен үшін уақыт құм азайып барады
Діни қызметкер маған соңғы рәсімдерді оқуға келгенде
Мен соңғы көрнекті жерлерде барлардан қарап тұрамын
Мен үшін өте қателескен әлем
Қандай да бір қате болуы мүмкін бе?
Басып жатқан террорды тоқтату қиын
Бұл шын мәнінде ақырғы арман емес пе?
Біреу маған армандап жатқанымды айтсын
Айқайлауды тоқтату оңай болмайды
Бірақ сөйлегім алған кезде сөздер менен жасады
Көз жасы ағып жатыр, бірақ мен неге жылаймын
Өйткені, мен өлімнен қорықпаймын
Ешқашан соңы жоқ дегенге сенбеңіз
Күзетшілер мені аулаға шығарып жатқанда
Біреу ұяшықтан «Алла жар болсын» деп қоңырау шалып жатыр.
Құдай бар болса, неге ол менің өлуіме рұқсат берді?
Мен жүргенімде, менің барлық өмірім менің алдымда
Соңы жақын болса да, өкінбеймін
Менің жанымды ұстаңыз, өйткені ол ұшып кеткісі келеді
Менің сөзімді белгілеңіз, менің жан сөздерімді белгілеңіз
Мен кеттім деп уайымдамаңыз
Мен шындықты көру үшін шектен шықтым
Сіздің уақытыңыз жақын екенін білсеңіз
Мүмкін содан кейін түсіне бастайсыз
Төменгі жерде өмір біртүрлі елес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз