Fist over Fist - Donnybrook
С переводом

Fist over Fist - Donnybrook

  • Альбом: Lions in This Game

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:06

Төменде әннің мәтіні берілген Fist over Fist , суретші - Donnybrook аудармасымен

Ән мәтіні Fist over Fist "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fist over Fist

Donnybrook

Оригинальный текст

Wear the mark of saints so pure, of lifetime commitments you shall endure

Now up on stage with mic firmly grasped

A waste of your honour when your heads up your ass!

Don’t chastise me for the choice I make

You words of malice turn respect to hate

Unity is a dying dream when you try to shun me form what’s most important to me

I won’t!

Be shoved down to the side or looked down upon

I won’t!

Be kept form this life that I’ve loved so long

I can’t!

Be held at your arms length I’m already in

But trust me!

I’ll curb your ego when you talk your shit

You can’t look down on me when I’m on top

Don’t try to wage a war that should not be fought

Go!

You shut your eyes;

you closed the door, tried to make me feel unwelcome inside

my own home

Now shut your mouth while I break down your door 'cause this is my life,

my world as much as it is yours

Break it down now!

Now shut your mouth while I break down your door, this is my home!

It was never ever meant to be fist over fist

You ain’t the slightest bit better than me;

you don’t run this shit

Now get the fuck off of that stage and meet me face to face

You’re as ignorant as they come, your integrity’s a waste

Fuck you, I’m not

Перевод песни

Әулиелердің таңбасын киіп жүріңіз, соншалықты таза, сіз шыдайтын өмірлік міндеттемелер

Енді сахнада микрофонды мықтап ұстаңыз

Абырой болғанда, намысыңды босқа кетіру!

Мен жасаған таңдауым үшін мені жазаламаңыз

Сенің зұлым сөздерің құрметті жек көрушілікке айналдырады

Бірлік       өліп  арман                                                                                  

Мен болмаймын!

Бүйірге итеріңіз немесе төмен қараңыз

Мен болмаймын!

Мен көптен бері жақсы көрген осы өмірде  сақталып бол

Мен істей алмаймын!

Мен қазірдің өзінде қолтығынан ұстаңыз

Бірақ маған сеніңіз!

Сіз сөйлеген кезде мен сіздің эгоңызды тежейтін боламын

Мен биікте тұрғанда, сіз маған төмен қарай алмайсыз

Жеңіл болмайтын соғысты жалдауға тырыспаңыз

Бар!

Сіз көзіңізді жұмыңыз;

Сіз есікті жауып, мені іште жағымсыз сезінуге тырыстыңыз

 өз үйім

Енді мен сенің есігіңді бұзып жатқанда аузыңды жап, себебі бұл менің өмірім,

менің әлем сенікі болғандай 

Қазір бұзыңыз!

Енді мен есігіңді сындырғанша аузыңды жап, бұл менің үйім!

Бұл ешқашан жұдырықтасу болмады

Сіз менен артық емессіз;

сен бұл сұмдықпен айналыспайсың

Енді сол сахнадан кетіңіз және менімен бетпе-бет кездесіңіз

Сен олар сияқты надансың, адалдығың босқа кетеді

Білесің бе, мен олай емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз