The Essence of Destiny - Donny Hathaway
С переводом

The Essence of Destiny - Donny Hathaway

Альбом
Someday We'll All Be Free
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179840

Төменде әннің мәтіні берілген The Essence of Destiny , суретші - Donny Hathaway аудармасымен

Ән мәтіні The Essence of Destiny "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Essence of Destiny

Donny Hathaway

Оригинальный текст

A feeling for you keeps on growing,

I can feel it flowing all of the time,

Time is the essence of destiny

Of the things that are in your mind

Problems we had are solved now

Whether it’s good or bad

Now, as I turn to you girl

Would it matter whatever we have

You are the reason I’m living

The reason for whatever I do

And no one would have told me

That you girl didn’t even love me

Try to protect you and keep you

Give you a place in life

Better than the bottom of a can

Wouldn’t it make you so happy

You didn’t have to love me again

No one else could capture you

No longer lovers, just friends

There’s nothing else to discover

We made a mistake, now we’re through

It’s just a rearrangement of you

Now I’m turning to you girl

Find out what else we could do

But hasn’t been done already?

There’s so many parts to you

Pretty girl can’t you realize?

How could you not love what’s yours

Even if you’re crazy

Was a reason I still love you and need you

You are my reason for living

The reason for whatever I do

Nothing can take the place of you.

Перевод песни

Саған деген сезім өсе береді,

Мен оның  әр                                                                                                               |

Уақыт тағдырдың мәні

Сіздің ойыңыздағы нәрселер туралы

Бізде болған мәселелер қазір шешілді

Бұл жақсы немесе жаман

Енді, мен сізге қызға жүгінемін

Бізде не болса да маңызды ма?

Сен менің өмір сүруімнің себебісің

Мен не істесем де себебі

Маған ешкім айтпас еді

Сенің қыздың мені тіпті сүймегенін

Сізді қорғауға және сақтауға тырысыңыз

Сізге өмірде орын беріңіз

Банканың түбінен жақсырақ

Бұл сізді соншалықты бақытты болмас па еді

Мені қайта сүю керек болмады

Сізді басқа ешкім ұстай алмайды

Енді ғашықтар жоқ, тек достар

Басқа табылатын        ештеңе                                     Танатын        ештеңе                                                          

Біз қателескенбіз, қазір біз

Бұл жай ғана сізді өзгерту

Енді мен саған қызға айналамын

Тағы не істей алатынымызды біліңіз

Бірақ әлі жасалмады ма?

Сізге бөлшектер өте көп

Әдемі қыз, сіз түсіне алмайсыз ба?

Өзіңдікін қалай жақсы көрмейсің

Сіз ақылсыз болсаңыз да

Мен сені әлі де жақсы көретіндігімнің себебі болды

Сен менің өмір сүру себебімсің

Мен не істесем де себебі

Сіздің орыныңызды ештеңе баса алмайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз