A Lot of Soul - Donny Hathaway

I never was great, I guess just average

Lord I never had the touch that brought me gold

Out of step with life but I still manage

To sing my song of life with a lot of soul

I’d go hmm hmm with feeling

I’d say hmm with soul

I’d do hmm hmm with meaning

yes I sang my songs of life with a lot of soul

I never was great at words so fancy

but Lord you know I loved that woman so

There were those who’d give her more, more and better

But didn’t I love that woman with a lot of soul

I’d go hmm with feeling

I’d say hmm with soul

I’d do hmm with meaning

but didn’t I love that woman with a lot of soul

When I leave this life I will be forgotten

cause I never made big tracks upon it’s roads

The things I’ve done will never last forever

but didn’t I do them all with a lot of soul

I’d go hmm with feeling

I’d go hmm with soul

I’d say hmm with meaning

and God will say there’s a man with a lot of soul

I’d go hmm with feeling

I’d do hmm with soul

I’d do hmm with meaning

and God will say there’s a man with a lot of soul

I’d go hmm with feeling

I’d say hmm with soul

I’d do hmm with meaning

and God will say there’s a man with a lot of soul

Мен ешқашан керемет болған емеспін, меніңше, орташа

Раббым, маған алтын әкелген қолым ешқашан болған емес

Өмірмен жұмыстан тыс, бірақ мен әлі де басқарамын

Өмірлік әнімді жан    айту     

Мен сезіммен кететін едім

Мен жаныммен хмм дер едім

Мен хмм хмм мағынасын берер едім

иә, мен өмір әндерімді таң жан   айттым

Мен ешқашан сөзбен емеспін

бірақ, сен білесің, мен ол әйелді қатты жақсы көрдім

Оған көбірек, көбірек және жақсырақ беретіндер болды

Бірақ мен ол әйелді жанымен сүймедім бе?

Мен сезіммен кететін едім

Мен жаныммен хмм дер едім

Мағынасын       тер едім

бірақ мен ол әйелді жанымен сүймедім бе?

Мен бұл өмірден кетсем ұмыт боламын

себебі мен бұл жолдарда ешқашан үлкен жолдар жасаған емеспін

Мен жасаған істер ешқашан мәңгілік болмайды

бірақ мен олардың барлығын жан-тәніммен жасадым емес пе?

Мен сезіммен кететін едім

Мен жаныммен барар едім

Мен мағынасы бар хмм дер едім

Құдай болса, жан дүниесі көп адам бар дейді

Мен сезіммен кететін едім

Мен жаныммен әрекет етер едім

Мағынасын       тер едім

Құдай болса, жан дүниесі көп адам бар дейді

Мен сезіммен кететін едім

Мен жаныммен хмм дер едім

Мағынасын       тер едім

Құдай болса, жан дүниесі көп адам бар дейді