A Dream - Donny Hathaway

I remember the first time I saw you

It was in some type of golden place

And as I became afraid

You said it need not be the case

Then you took me in your arms

To try to show your loving charms

And you never laughed at me

As we began to love each other tenderly

I tried to hold you close

Like a man of experience

But it seemed you already knew

That this would be my very first chance

To hold someone

In my arms to try to show my loving charms

All my nerves became firm and straight

Just because I wanted to make love to you

As our love progressed

There was something I couldn’t understand

Each time I kissed your lips

We seemed to move to another land

Then I saw you in the shower of rain

That came from the sky

And as you began to vanish away

It was then to my sadness

That I realized

It was a dream

It was a dream

All your love and your charms was

Just a dream

Dream it was a dream

Мен сені бірінші рет көргенім есімде

Ол бір  алтын             бір      орында                        бір  түріндегі                                                                                                                                                                                                                                               |

Мен қорыққан сайын

Сіз бұлай болмауы керек дедіңіз

Сосын сен мені құшағыңа алдың

Сүйіспеншілікке толы сүйкімділіктеріңізді көрсету үшін

Ал сен маған ешқашан күлген жоқсың

Біз бір-бірімізді мейірімді сүйе бастадық

Мен сені жақын ұстауға тырыстым

Тәжірибесі бар адам сияқты

Бірақ сіз білген сияқтысыз

Бұл менің алғашқы мүмкіндігім болар еді

Біреуді ұстау

Құшағымда сүйіспеншілікке толы сүйкімділіктерді көрсетуге  тырысамын

Менің барлық жүйкелерім берік және түзу болды

Себебі мен сенімен ғашық болғым келді

Сүйіспеншілігіміз ұлғайған сайын

Мен түсінбейтін бір нәрсе болды

Мен сенің ерніңді сүйген сайын

Біз басқа жерге көшкендей көріндік

Сосын мен сені жаңбырда көрдім

Бұл аспаннан келді

Сіз жоғала бастағанда

Содан кейін ол менің қайғымды болды

Мен түсіндім

Бұл арман болды

Бұл арман болды

Сіздің барлық махаббатыңыз бен сүйкімділігіңіз болды

Жай ғана арман

Армандаңыз, бұл арман болды