Төменде әннің мәтіні берілген Unforgiven , суретші - Donna Lewis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donna Lewis
Another face, another name,
Stand in line, all the same,
I’ve been here so many times
I don’t know the reason why
I do want to live to tell
Chained inside this living hell
Cries of freedom never heard
I guess this is what I deserve
Who am I?
Alone in this world
Alone in this world
Without love
Without…
Eyes of sorrow, eyes of shame,
Self destructions so insane
I don’t care, just let me go Let the veins of scarlett flow
Show me a sign
Unlock the door
Release me, I’m yours
Into the clouds
Higher, higher, higher…
I like to sit and think alone
I like to dream of coming home
Maybe now the voices sleep
This time…
Басқа жүз, басқа есім,
Кезекте тұрыңыз, бәрібір,
Мен мұнда көп иборат иборат иборат үш |
Мен себебін білмеймін
Мен айту үшін өмір сүргім келеді
Осы тірі тозақ ішінде шынжырланған
Ешқашан бостандық айқайы естілмеді
Менің ойымша, бұл маған лайық
Мен кіммін?
Бұл әлемде жалғыз
Бұл әлемде жалғыз
Махаббатсыз
Онсыз…
Мұңның көзі, ұяттың көзі,
Өзін-өзі жою өте ақылсыз
Маған бәрібір, мені жіберіңіз, Скарлетттің тамырлары ағып кетсін
Маған белгіні көрсетіңіз
Есікті ашыңыз
Мені босат, мен сенікімін
Бұлттардың ішіне
Жоғары, жоғары, жоғары…
Мен жалғыз отырып ойлағанды ұнатамын
Мен үйге келуді армандағанды ұнатамын
Мүмкін қазір дауыстар ұйықтап жатыр
Бұл жолы…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз