Төменде әннің мәтіні берілген Wondering Where The Lions Are , суретші - Donavon Frankenreiter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donavon Frankenreiter
Sun’s up, uh huh, looks okay
The world survives into another day
And I’m thinking about eternity
Some kind of ecstasy got a hold on me
I had another dream about lions at the door
They weren’t half as frightening as they were before
But I’m thinking about eternity
Some kind of ecstasy got a hold on me
Walls windows trees, waves coming through
You be in me and I’ll be in you
Together in eternity
Some kind of ecstasy got a hold on me
Up among the firs where it smells so sweet
Or down in the valley where the river used to be
I got my mind on eternity
Some kind of ecstasy got a hold on me
And I’m wondering where the lions are…
I’m wondering where the lions are…
Huge orange flying boat rises off a lake
Thousand-year-old petroglyphs doing a double take
Pointing a finger at eternity
I’m sitting in the middle of this ecstasy
Young men marching, helmets shining in the sun
Polished as precise like the brain behind the gun
(Should be!) they got me thinking about eternity
Some kind of ecstasy got a hold on me
And I’m wondering where the lions are…
I’m wondering where the lions are…
Freighters on the nod on the surface of the bay
One of these days we’re going to sail away
Going to sail into eternity
Some kind of ecstasy got a hold on me
And I’m wondering where the lions are…
I’m wondering where the lions are…
Күн шықты, иә, жақсы көрінеді
Әлем басқа күнге аман қалады
Ал мен мәңгілік туралы ойлаймын
Қандай да бір экстаз мені басып алды
Мен есік алдында арыстандар туралы тағы бір түс көрдім
Олар бұрынғыдай қорқынышты емес еді
Бірақ мен мәңгілік туралы ойлаймын
Қандай да бір экстаз мені басып алды
Қабырғалар, терезелер, ағаштар, толқындар
Сіз менде болыңыз, мен сізде боламын
Мәңгілік бірге
Қандай да бір экстаз мені басып алды
Иісі өте тәтті шыршалардың арасында
Немесе өзен болған аңғарда
Мен мәңгілік туралы ойға қалдым
Қандай да бір экстаз мені басып алды
Мен арыстандар қайда екен деп ойлаймын...
Мен арыстандар қайда екен деп ойлаймын...
Үлкен қызғылт сары ұшатын қайық көлден көтеріліп жатыр
Мың жылдық петроглифтер қос түсіру
Саусақты мәңгілік көрсету
Мен осы экстаздың ортасында отырмын
Жүріп бара жатқан жас жігіттер, күнде жарқыраған дулығалар
Мылтықтың артындағы ми сияқты дәлдікпен жылтыратылған
(Ол керек!) олар мені мәңгілік туралы ойлауға мәжбүр етті
Қандай да бір экстаз мені басып алды
Мен арыстандар қайда екен деп ойлаймын...
Мен арыстандар қайда екен деп ойлаймын...
Шығанақ бетінде бас иіп келе жатқан жүк тасығыштары
Күндердің бірінде біз жүзіп кетеміз
Мәңгілікке жүзу
Қандай да бір экстаз мені басып алды
Мен арыстандар қайда екен деп ойлаймын...
Мен арыстандар қайда екен деп ойлаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз