Swing On Down - Donavon Frankenreiter
С переводом

Swing On Down - Donavon Frankenreiter

Альбом
Donavon Frankenreiter
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201270

Төменде әннің мәтіні берілген Swing On Down , суретші - Donavon Frankenreiter аудармасымен

Ән мәтіні Swing On Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Swing On Down

Donavon Frankenreiter

Оригинальный текст

In the morning when the sun still shines

The last star lingers in the pale blue sky

That’s when i know you’re around

Said that’s when i know you’re around

And in the evenin' when the light comes through the trees

The birds sing a song as if they’re singin' to me

That’s when i know you’re around

Said that’s when i know you’re around

I’m dreamin' if you could, swing on down, swing on down to me

I wanna know if you would swing on down, swing on down to me

Every time i see somethin' like that… (swing on down, swing on down to me)

I want you to … (swing on down, swing on down to me)

Baby, won’t you just … (swing on down to me)

Every time the rain comes out but the sun still wants to shout

That’s when i know you’re around

I said that’s when i know you’re around

Ya know all the colors, they just speak to me

Tell me stories of how it used to be when you were still around

I wish you were still around

Cause i want you to swing on down

Swing on down to me

From the clouds won’t you just, swing on down to me

Baby won’t you just swing on down to me

I wanna see you today

I want you to swing on down to me

It’s gonna feel so good

And all the colors they tell me things

The birds in the trees

And the stars in the sky

Перевод песни

Таңертең күн әлі жарқырап тұрғанда

Соңғы жұлдыз бозғылт көк аспанда кідіреді

Сол кезде сенің қасында екеніңді білемін

Мен сенің қасында екеніңді білемін деді

Ал кешкі уақытта ағаштардың арасынан жарық түскенде

Құстар маған ән айтып тұрғандай ән салады

Сол кезде сенің қасында екеніңді білемін

Мен сенің қасында екеніңді білемін деді

Мен армандаймын, егер қолыңнан келсе, төмен қарай секір, маған қарай

Мен сенің құлап, маған түсіп кетсең, білгім келеді

Мен осындай нәрсені көрген сайын… (төмен қарай бұрылыңыз, маған қарай бұрылыңыз)

Мен сенің … қалаймын

Балам, сен...

Жаңбыр жауған сайын, бірақ күн әлі де айқайлағысы келеді

Сол кезде сенің қасында екеніңді білемін

Мен сенің қасыңда екеніңді білемін дедім

Сіз барлық түстерді білесіз, олар менімен  сөйлейді

Маған әлі де болған кезде оның қалай болғанын айтыңыз

Сіздің әлі де қасыңызда болғаныңызды қалаймын

Себебі мен сізден төмен түскеніңізді қалаймын

Маған төмен  бұрылыңыз

Бұлттардан маған қарай секірмейсіз бе

Балам, сен маған қарай секірмейсің бе

Мен сені бүгін көргім келеді

Мен сенің маған қарай иілгеніңді қалаймын

Бұл өте жақсы болады

Және барлық түстер олар маған бір нәрсені айтады

Ағаштардағы құстар

Ал аспандағы жұлдыздар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз