Төменде әннің мәтіні берілген The Way It Is , суретші - Donavon Frankenreiter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donavon Frankenreiter
I’m so sorry when I told you
Those smokestacks were making clouds for the sky
But if I told you the truth
It would just bring so many tears
So many tears to your eyes
I said it that’s the way it is And the way it’s gonna be If that’s the way it is
I’d rather make believe
Oh remember sitting on that beach
Watching all the lightning fill up the sky
Well you got so scared
Until I told you it was just fireworks like the fourth of July
I said it that’s the way it is And the way it’s gonna be If that’s the way it is
I’d rather make believe
I Know one day you’ll be old enough
To know my stories I told are not true
But when you have your own children
And they ask you questions
You’ll know, you’ll know just what to do You’ll say it that’s the way it is And the way it’s gonna be If that’s the way it is
I’d rather make believe
Oh that’s the way it is And the way it’s gonna be If that’s the way it is
I’d rather make believe
Саған айтқанымда қатты өкіндім
Сол түтін үйінділері аспанға бұлт үйіріп жатты
Бірақ егер мен сізге шындықты айтсам
Бұл жай ғана көз жасын әкеледі
Көздеріңізге көп жас
Мен мұны осылай дедім, егер ол солай болса, солай болады
Мен сенгенді жөн көремін
О, сол жағажайда отыра есте сақтаңыз
Найзағайдың аспанды толтырып жатқанын көру
Сіз қатты қорқып кеттіңіз
Мен саған айтқанша, бұл төртінші шілдедегідей отшашу болды
Мен мұны осылай дедім, егер ол солай болса, солай болады
Мен сенгенді жөн көремін
Бір күні сенің де жететініңді білемін
Мен айтқан оқиғаларымның шындыққа сәйкес келмейтінін білу
Бірақ өз балаларыңыз болған кезде
Және олар сізге сұрақтар қояды
Сіз білесіз бе, сіз мұны не істеу керектігін білесіз, бұл, бұл, егер бұл, егер ол солай болса, солай болады
Мен сенгенді жөн көремін
О бұл болып Ол бол болмақ
Мен сенгенді жөн көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз